Jos 6:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jos 6:11 וַיַּסֵּב אֲרֹון־יְהוָה אֶת־הָעִיר הַקֵּף פַּעַם אֶחָת וַיָּבֹאוּ הַֽמַּחֲנֶה וַיָּלִינוּ בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ פ

Übersetzungen

SEP Jos 6:11 καὶ περιελθοῦσα ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης τοῦ θεοῦ τὴν πόλιν εὐθέως ἀπῆλθεν εἰς τὴν παρεμβολὴν καὶ ἐκοιμήθη ἐκεῖ

ELB Jos 6:11 So zog die Lade des HERRN um die Stadt, einmal rings um sie her; und sie kamen wieder ins Lager und übernachteten im Lager.
ELO Jos 6:11 Und die Lade Jehovas umzog die Stadt, einmal rings um sie her; und sie kamen in das Lager und übernachteten im Lager.
LUO Jos 6:11 Also ging die Lade +0727 des HERRN +03068 rings um +05437 (+08686) die Stadt +05892 einmal +0259 +06471, und sie kamen +0935 (+08799) in das Lager +04264 und blieben +03885 +00 darin +04264 über Nacht +03885 (+08799).
SCH Jos 6:11 Also ging die Lade des HERRN einmal rings um die Stadt, und sie kamen wieder in das Lager und blieben darin über Nacht.
PFL Jos 6:11 Und so umkreiste Die Lade Jehovas die Stadt ringsum im Kreise einmal, und sie kamen dann wieder ins Lager und übernachteten im Lager.
TUR Jos 6:11 So umkreiste die Lade des Ewigen die Stadt, rundherum einmal, dann kamen sie ins Lager und übernachteten im Lager.

Vers davor: Jos 6:10 --- Vers danach: Jos 6:12
Zur Kapitelebene Jos 6
Zum Kontext: Jos 6.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks