Jos 6:1

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jos 6:1 וִֽירִיחֹו סֹגֶרֶת וּמְסֻגֶּרֶת מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֵין יֹוצֵא וְאֵין בָּֽא׃ ס

Übersetzungen

SEP Jos 6:1 καὶ Ιεριχω συγκεκλεισμένη καὶ ὠχυρωμένη καὶ οὐθεὶς ἐξεπορεύετο ἐξ αὐτῆς οὐδὲ εἰσεπορεύετο

ELB Jos 6:1 Und Jericho hatte seine Tore geschlossen und blieb verschlossen vor den Söhnen Israel. Niemand ging heraus, und niemand ging hinein.
ELO Jos 6:1 Und Jericho hatte seine Tore geschlossen und war verriegelt vor den Kindern Israel; niemand ging aus, und niemand ging ein.
LUO Jos 6:1 Jericho +03405 aber +05462 +00 war verschlossen und +05462 (+08794) verwahrt +05462 (+08802) vor +04480 den Kindern +01121 Israel +03478, daß niemand +0369 aus +03318 +00 oder +0369 ein +0935 +00 kommen +03318 (+08802) konnte +0935 (+08802),
SCH Jos 6:1 Jericho aber war verschlossen und verriegelt vor den Kindern Israel; so daß niemand heraus oder hineingehen konnte.
PFL Jos 6:1 Und Jericho war absperrend und abgesperrt vor den Söhnen Israels, niemand ging heraus und niemand ging hinein.
TUR Jos 6:1 Jeriho aber war eingeschlossen und abgeschlossen vor den Kindern Jisrael, keiner ging hinaus und keiner ging hinein.

Vers davor: Jos 5:15 --- Vers danach: Jos 6:2
Zur Kapitelebene Jos 6
Zum Kontext: Jos 6.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks