Jos 5:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 5:11 וַיֹּאכְלוּ מֵעֲבוּר הָאָרֶץ מִמָּֽחֳרַת הַפֶּסַח מַצֹּות וְקָלוּי בְּעֶצֶם הַיֹּום הַזֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP Jos 5:11 καὶ ἐφάγοσαν ἀπὸ τοῦ σίτου τῆς γῆς ἄζυμα καὶ νέα ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ
ELB Jos 5:11 Und sie aßen von dem Ertrag des Landes am Tag nach dem Passah, ungesäuertes Brot und geröstete Körner, an eben diesem Tag.
ELO Jos 5:11 Und sie aßen am anderen Tage nach dem Passah von dem Erzeugnis des Landes, ungesäuertes Brot und geröstete Körner, an diesem selbigen Tage.
LUO Jos 5:11 und aßen +0398 (+08799) vom +04480 Getreide +05669 des Landes +0776 am +04480 Tag nach +04283 dem Passah +06453, nämlich ungesäuertes Brot +04682 und geröstete +07033 (+08803) Körner, ebendesselben +06106 +02088 Tages +03117.
SCH Jos 5:11 Und sie aßen von den Früchten des Landes am Tage nach dem Passah, nämlich ungesäuertes Brot und geröstetes Korn, an eben diesem Tage.
PFL Jos 5:11 Und sie aßen von der Frucht des Landes am andern Tage nach dem Passah ungesäuerte Brote und Geröstetes, an eben diesem Tage.
TUR Jos 5:11 Und sie aßen vom Korn des Landes, vom Tag nach dem Pessah an, ungesäuerte Brote und Geröstetes, an eben diesem Tag.
Vers davor: Jos 5:10 --- Vers danach: Jos 5:12
Zur Kapitelebene Jos 5
Zum Kontext: Jos 5.
