Jos 3:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jos 3:9 וַיֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל גֹּשׁוּ הֵנָּה וְשִׁמְעוּ אֶת־דִּבְרֵי יְהוָה אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃

Übersetzungen

SEP Jos 3:9 καὶ εἶπεν Ἰησοῦς τοῖς υἱοῖς Ισραηλ προσαγάγετε ὧδε καὶ ἀκούσατε τὸ ῥῆμα κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν

ELB Jos 3:9 Und Josua sagte zu den Söhnen Israel: Tretet heran und hört die Worte des HERRN, eures Gottes!
ELO Jos 3:9 Und Josua sprach zu den Kindern Israel: Tretet herzu und höret die Worte Jehovas, eures Gottes!
LUO Jos 3:9 Und +0559 +00 Josua +03091 sprach +0559 (+08799) zu +0413 den Kindern +01121 Israel +03478: Herzu +02008! und Hört +08085 (+08798) die Worte +01697 des HERRN +03068, eures Gottes +0430!
SCH Jos 3:9 Und Josua sprach zu den Kindern Israel: Kommt herzu und hört die Worte des HERRN, eures Gottes!
PFL Jos 3:9 Und Josua sprach zu den Söhnen Israels: Nahet euch hierher und höret die Reden Jehovas, eures Gottes.
TUR Jos 3:9 Dann sprach Jehoschua zu den Kindern Jisrael: "Tretet hier heran und hört die Worte des Ewigen, eures Gottes!"

Vers davor: Jos 3:8 --- Vers danach: Jos 3:10
Zur Kapitelebene Jos 3
Zum Kontext: Jos 3.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks