Jos 3:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jos 3:5 וַיֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ אֶל־הָעָם הִתְקַדָּשׁוּ כִּי מָחָר יַעֲשֶׂה יְהוָה בְּקִרְבְּכֶם נִפְלָאֹֽות׃

Übersetzungen

SEP Jos 3:5 καὶ εἶπεν Ἰησοῦς τῷ λαῷ ἁγνίσασθε εἰς αὔριον ὅτι αὔριον ποιήσει ἐν ὑμῖν κύριος θαυμαστά

ELB Jos 3:5 Und Josua sagte zu dem Volk: Heiligt euch! Denn morgen wird der HERR in eurer Mitte Wunder tun.
ELO Jos 3:5 Und Josua sprach zu dem Volke: Heiliget euch; denn morgen wird Jehova in eurer Mitte Wunder tun.
LUO Jos 3:5 Und Josua +03091 sprach +0559 (+08799) zu +0413 dem Volk +05971: Heiligt euch +06942 (+08690); denn +03588 morgen +04279 wir der HERR +03068 ein Wunder +06381 (+08737) unter +07130 euch tun +06213 (+08799).
SCH Jos 3:5 Und Josua sprach zum Volk: Heiliget euch, denn morgen wird der HERR unter euch Wunder tun!
PFL Jos 3:5 Und es sprach Josua zum Volke: Heiligt euch; denn Morgen wird wirken Jehova in eurer Mitte Aussendungswunder.
TUR Jos 3:5 Dann sprach Jehoschua zum Volk: "Heiligt euch! Denn morgen wird der Ewige in eurer Mitte Wunder tun!"

Vers davor: Jos 3:4 --- Vers danach: Jos 3:6
Zur Kapitelebene Jos 3
Zum Kontext: Jos 3.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks