Jos 2:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 2:6 וְהִיא הֶעֱלָתַם הַגָּגָה וַֽתִּטְמְנֵם בְּפִשְׁתֵּי הָעֵץ הָעֲרֻכֹות לָהּ עַל־הַגָּֽג׃
Übersetzungen
SEP Jos 2:6 αὐτὴ δὲ ἀνεβίβασεν αὐτοὺς ἐπὶ τὸ δῶμα καὶ ἔκρυψεν αὐτοὺς ἐν τῇ λινοκαλάμῃ τῇ ἐστοιβασμένῃ αὐτῇ ἐπὶ τοῦ δώματος
ELB Jos 2:6 Sie hatte sie aber auf das Dach hinaufgeführt und unter den Flachsstengeln versteckt, die sie sich auf dem Dach aufgeschichtet hatte.
ELO Jos 2:6 Sie hatte sie aber auf das Dach hinaufgeführt und unter Flachsstengel versteckt, die sie sich auf dem Dache aufgeschichtet hatte.
LUO Jos 2:6 Sie aber +01931 ließ sie auf das Dach +01406 steigen +05927 (+08689) und verdeckte sie +02934 (+08799) unter die Flachsstengel +06086 +06593, die sie auf +05921 dem Dache +01406 ausgebreitet hatte +06186 (+08803).
SCH Jos 2:6 Sie aber ließ dieselben auf das Dach steigen und verbarg sie unter die Flachsstengel, die sie auf dem Dache ausgebreitet hatte.
PFL Jos 2:6 Sie aber hatte sie hinaufsteigen lassen auf das Dach und sie versteckt unter den Baumwollfasern, die für sie auf dem Dach aufgeschichtet waren.
TUR Jos 2:6 Sie hatte sie aber auf das Dach hinaufgebracht und mit Flachsstengeln zugescharrt, die ihr auf dem Dach aufgeschichtet waren.
Vers davor: Jos 2:5 --- Vers danach: Jos 2:7
Zur Kapitelebene Jos 2
Zum Kontext: Jos 2.
