Jos 2:15

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jos 2:15 וַתֹּורִדֵם בַּחֶבֶל בְּעַד הַֽחַלֹּון כִּי בֵיתָהּ בְּקִיר הַֽחֹומָה וּבַֽחֹומָה הִיא יֹושָֽׁבֶת׃

Übersetzungen

SEP Jos 2:15 καὶ κατεχάλασεν αὐτοὺς διὰ τῆς θυρίδος

ELB Jos 2:15 Da ließ sie sie an einem Seil durch das Fenster hinunter; denn ihr Haus befand sich an der Stadtmauer, und sie wohnte an der Stadtmauer.
ELO Jos 2:15 Da ließ sie sie an einem Seile durch das Fenster hinunter; denn ihr Haus war in der Stadtmauer, und sie wohnte in der Stadtmauer.
LUO Jos 2:15 Da ließ sie dieselben +03381 +00 am Seil +02256 durchs +01157 Fenster +02474 hernieder +03381 (+08686); denn +03588 ihr Haus +01004 war an der Stadtmauer +07023 +02346, und sie +01931 wohnte +03427 (+08802) auch auf der Mauer +02346.
SCH Jos 2:15 Da ließ sie dieselben an einem Seil durch das Fenster hinunter; denn ihr Haus war an der Stadtmauer, und sie wohnte an der Mauer.
PFL Jos 2:15 Da ließ sie sie hinab am Seil durchs Fenster, denn ihr Haus war in der Wand der Stadtmauer und in der Stadtmauer war sie wohnhaft.
TUR Jos 2:15 Da ließ sie sie am Seil durch das Fenster hinab, denn ihr Haus war in der Wand der Stadtmauer, und in der Mauer wohnte sie.

Vers davor: Jos 2:14 --- Vers danach: Jos 2:16
Zur Kapitelebene Jos 2
Zum Kontext: Jos 2.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks