Jos 24:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 24:5 וָאֶשְׁלַח אֶת־מֹשֶׁה וְאֶֽת־אַהֲרֹן וָאֶגֹּף אֶת־מִצְרַיִם כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתִי בְּקִרְבֹּו וְאַחַר הֹוצֵאתִי אֶתְכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Jos 24:5 καὶ ἐκάκωσαν αὐτοὺς οἱ Αἰγύπτιοι καὶ ἐπάταξεν κύριος τὴν Αἴγυπτον ἐν οἷς ἐποίησεν αὐτοῖς καὶ μετὰ ταῦτα ἐξήγαγεν ὑμᾶς
ELB Jos 24:5 Und ich sandte Mose und Aaron und schlug Ägypten, so wie ich es unter ihnen getan habe; und danach führte ich euch heraus.
ELO Jos 24:5 Und ich sandte Mose und Aaron und schlug Ägypten, so wie ich in seiner Mitte getan habe; und danach führte ich euch heraus.
LUO Jos 24:5 Da sandte ich +07971 (+08799) Mose +04872 und Aaron +0175 und plagte +05062 (+08799) Ägypten +04714, wie +0834 ich unter ihnen +07130 getan habe +06213 (+08804).
SCH Jos 24:5 Da sandte ich Mose und Aaron und plagte Ägypten, wie ich denn mitten unter ihnen getan habe.
PFL Jos 24:5 Und ich sandte den Mose und den Aaron und ich plagte Ägypten, wie Ich es getan habe in seiner Mitte, und hernach führte Ich euch heraus.
TUR Jos 24:5 Dann sandte ich Mosche und Aharon und schlug Mizraim, wie ich es in seiner Mitte getan habe, und nachher führte ich euch heraus.
Vers davor: Jos 24:4 --- Vers danach: Jos 24:6
Zur Kapitelebene Jos 24
Zum Kontext: Jos 24.
