Jos 23:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 23:10 אִישׁ־אֶחָד מִכֶּם יִרְדָּף־אָלֶף כִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם הוּא הַנִּלְחָם לָכֶם כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר לָכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Jos 23:10 εἷς ὑμῶν ἐδίωξεν χιλίους ὅτι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ἐξεπολέμει ὑμῖν καθάπερ εἶπεν ὑμῖν
ELB Jos 23:10 Ein Mann von euch jagt tausend. Denn der HERR, euer Gott, er ist es, der für euch kämpft, wie er zu euch geredet hat.
ELO Jos 23:10 Ein Mann von euch jagt tausend; denn Jehova, euer Gott, er ist es, der für euch streitet, so wie er zu euch geredet hat.
LUO Jos 23:10 Euer +0259 einer +0376 jagt +07291 (+08799) tausend +0505; denn +03588 der HERR +03068, euer Gott +0430, streitet für euch +03898 (+08737), wie +0834 er euch geredet hat +01696 (+08765).
SCH Jos 23:10 Ein einziger von euch jagt tausend; denn der HERR, euer Gott, streitet für euch, wie er euch versprochen hat.
PFL Jos 23:10 Ein einziger Mann von euch wird verfolgen tausend; denn Jehova, euer Gott, Er selbst ist es, der für euch kämpft, wie Er euch zugesagt hat.
TUR Jos 23:10 Ein Mann von euch jagt tausend, denn der Ewige, euer Gott, ist es, der für euch kämpft, wie er es euch zugesagt hat.
Vers davor: Jos 23:9 --- Vers danach: Jos 23:11
Zur Kapitelebene Jos 23
Zum Kontext: Jos 23.
Informationen
Parallelstellen
Kommentare
- Gott kämpft für Israel - Jos 23:9-11 (H.Schumacher)
