Jos 22:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 22:14 וַעֲשָׂרָה נְשִׂאִים עִמֹּו נָשִׂיא אֶחָד נָשִׂיא אֶחָד לְבֵית אָב לְכֹל מַטֹּות יִשְׂרָאֵל וְאִישׁ רֹאשׁ בֵּית־אֲבֹותָם הֵמָּה לְאַלְפֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Jos 22:14 καὶ δέκα τῶν ἀρχόντων μετ᾽ αὐτοῦ ἄρχων εἷς ἀπὸ οἴκου πατριᾶς ἀπὸ πασῶν φυλῶν Ισραηλ ἄρχοντες οἴκων πατριῶν εἰσιν χιλίαρχοι Ισραηλ
ELB Jos 22:14 und zehn Fürsten mit ihm, je einen Fürst für ein Vaterhaus von allen Stämmen Israels. Und jeder von ihnen war das Haupt seines Vaterhauses in den Tausendschaften Israels.
ELO Jos 22:14 und zehn Fürsten mit ihm, je einen Fürsten für ein Vaterhaus, von allen Stämmen Israels; und sie waren ein jeder das Haupt ihres Vaterhauses unter den Tausenden Israels.
LUO Jos 22:14 und +06235 +00 mit +05973 ihm +01 +00 zehn +06235 oberste +05387 Fürsten +05387 +05387 unter ihren +01 Vaterhäusern +01004, aus jeglichem +03605 Stamm +04294 Israels +03478 einen +01992 +0376 +07218 +01004 +01 +0505 +03478.
SCH Jos 22:14 und mit ihm zehn Fürsten, je einen von jedem Vaterhaus aller Stämme Israels; jeder war das Haupt seines Vaterhauses unter den Tausenden Israels.
PFL Jos 22:14 und 10 Fürsten mit ihm, je einen Fürsten fürs Vaterhaus für alle Stämme Israels; jeder von ihnen waren sie ein Haupt ihres Vaterhauses unter den Tausendschaften Israels.
TUR Jos 22:14 und zehn Fürsten mit ihm: Einen Fürsten, je einen Fürsten fürs Vaterhaus für alle Stämme Jisraels, und die waren jeder ein Haupt ihres Väterhauses in den Tausendschaften Jisraels.
Vers davor: Jos 22:13 --- Vers danach: Jos 22:15
Zur Kapitelebene Jos 22
Zum Kontext: Jos 22.
