Jos 22:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 22:1 אָז יִקְרָא יְהֹושֻׁעַ לָרֽאוּבֵנִי וְלַגָּדִי וְלַחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּֽׁה׃
Übersetzungen
SEP Jos 22:1 τότε συνεκάλεσεν Ἰησοῦς τοὺς υἱοὺς Ρουβην καὶ τοὺς υἱοὺς Γαδ καὶ τὸ ἥμισυ φυλῆς Μανασση
ELB Jos 22:1 Damals rief Josua die Rubeniter und die Gaditer und den halben Stamm Manasse [zusammen],
ELO Jos 22:1 Damals berief Josua die Rubeniter und die Gaditer und den halben Stamm Manasse,
LUO Jos 22:1 Da +0227 rief +07121 (+08799) Josua +03091 die Rubeniter +07206 und Gaditer +01425 und den halben +02677 Stamm +04294 Manasse +04519
SCH Jos 22:1 Da berief Josua die Rubeniter und Gaditer und den halben Stamm Manasse und sprach zu ihnen:
PFL Jos 22:1 Damals beruft Josua denen von Ruben und Gad und dem halben Stamm Manasse.
TUR Jos 22:1 Damals berief Jehoschua die von Reuben und Gad und den halben Stamm Menaschsche
Vers davor: Jos 21:45 --- Vers danach: Jos 22:2
Zur Kapitelebene Jos 22
Zum Kontext: Jos 22.
