Jos 21:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 21:9 וַֽיִּתְּנוּ מִמַּטֵּה בְּנֵי יְהוּדָה וּמִמַּטֵּה בְּנֵי שִׁמְעֹון אֵת הֶֽעָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר־יִקְרָא אֶתְהֶן בְּשֵֽׁם׃
Übersetzungen
SEP Jos 21:9 καὶ ἔδωκεν ἡ φυλὴ υἱῶν Ιουδα καὶ ἡ φυλὴ υἱῶν Συμεων καὶ ἀπὸ τῆς φυλῆς υἱῶν Βενιαμιν τὰς πόλεις καὶ ἐπεκλήθησαν
ELB Jos 21:9 Und sie gaben vom Stamm der Söhne Juda und vom Stamm der Söhne Simeon folgende Städte, die man mit Namen nannte.
ELO Jos 21:9 Und sie gaben vom Stamme der Kinder Juda und vom Stamme der Kinder Simeon folgende Städte, die man mit Namen nannte;
LUO Jos 21:9 Von +04480 dem Stamm +04294 der Kinder +01121 Juda +03063 und von +04480 dem Stamm +04294 der Kinder +01121 Simeon +08095 gaben sie +05414 (+08799) diese +0428 Städte +05892, die +0834 sie mit ihren Namen +08034 nannten +07121 (+08799),
SCH Jos 21:9 Vom Stamm der Kinder Juda und vom Stamm der Kinder Simeon traten sie folgende Städte ab, die sie mit Namen nannten.
PFL Jos 21:9 Und sie übergaben vom Stamm der Söhne Judas und der Söhne Simeons folgende Städte, die man mit Namen bezeichnen kann.
TUR Jos 21:9 Und sie gaben vom Stamm der Söhne Jehudas und vom Stamm der Söhne Schim'ons diese Städte, die man mit Namen bezeichnen wird
Vers davor: Jos 21:8 --- Vers danach: Jos 21:10
Zur Kapitelebene Jos 21
Zum Kontext: Jos 21.
