Jos 21:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 21:5 וְלִבְנֵי קְהָת הַנֹּותָרִים מִמִּשְׁפְּחֹת מַטֵּֽה־אֶפְרַיִם וּֽמִמַּטֵּה־דָן וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה בַּגֹּורָל עָרִים עָֽשֶׂר׃ ס
Übersetzungen
SEP Jos 21:5 καὶ τοῖς υἱοῖς Κααθ τοῖς καταλελειμμένοις ἐκ τῆς φυλῆς Εφραιμ καὶ ἐκ τῆς φυλῆς Δαν καὶ ἀπὸ τοῦ ἡμίσους φυλῆς Μανασση κληρωτὶ πόλεις δέκα
ELB Jos 21:5 und die übrigen Söhne Kehats von den Sippen des Stammes Ephraim und vom Stamm Dan und vom halben Stamm Manasse durch das Los zehn Städte.
ELO Jos 21:5 und die übrigen Söhne Kehaths, von den Geschlechtern des Stammes Ephraim und vom Stamme Dan und vom halben Stamme Manasse, durchs Los, zehn Städte.
LUO Jos 21:5 Den andern +03498 (+08737) Kindern +01121 Kahaths +06955 aber wurden durchs Los +01486 zehn +06235 Städte +05892 von +04480 den Geschlechtern +04940 des Stammes +04294 Ephraim +0669, von +04480 dem Stamme +04294 Dan +01835 und von +04480 dem halben +02677 Stamm +04294 Manasse +04519.
SCH Jos 21:5 Den übrigen Kindern Kahats aber wurden durch das Los zehn Städte [gegeben], von den Geschlechtern des Stammes Ephraim, vom Stamm Asser und vom Stamm Naphtali und vom halben Stamm Manasse zu Basan.
PFL Jos 21:5 Und für die übrigen Söhne Kehats von den Geschlechtern des Stammes Ephraim und vom Stamm Dan und vom halben Stamm Manasse durch Los 10 Städte.
TUR Jos 21:5 Und den übrigen Söhnen Kehats: Von den Geschlechtern des Stammes Efraim, vom Stamm Dan und vom halben Stamm Menaschsche durchs Los zehn Städte.
Vers davor: Jos 21:4 --- Vers danach: Jos 21:6
Zur Kapitelebene Jos 21
Zum Kontext: Jos 21.
