Jos 21:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 21:3 וַיִּתְּנוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לַלְוִיִּם מִנַּחֲלָתָם אֶל־פִּי יְהוָה אֶת־הֶעָרִים הָאֵלֶּה וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃
Übersetzungen
SEP Jos 21:3 καὶ ἔδωκαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τοῖς Λευίταις ἐν τῷ κατακληρονομεῖν διὰ προστάγματος κυρίου τὰς πόλεις καὶ τὰ περισπόρια αὐτῶν
ELB Jos 21:3 Da gaben die Söhne Israel den Leviten von ihrem Erbteil nach dem Befehl des HERRN diese Städte und ihre Weideplätze :
ELO Jos 21:3 Und die Kinder Israel gaben den Leviten von ihrem Erbteil diese Städte und ihre Bezirke, nach dem Befehle Jehovas:
LUO Jos 21:3 Da gaben +05414 (+08799) die Kinder +01121 Israel +03478 den Leviten +03881 von +04480 ihren Erbteilen +05159 nach +0413 dem Befehl +06310 des HERRN +03068 diese +0428 Städte +05892 und ihre Vorstädte +04054.
SCH Jos 21:3 Da gaben die Kinder Israel den Leviten von ihrem Erbteil, nach dem Befehl des HERRN, diese Städte samt ihren Weideplätzen.
PFL Jos 21:3 Und es gaben die Söhne Israels den Leviten von ihrem Erbeigentum gemäß dem Munde Jehovas diese Städte samt den dazu gehörigen Freitriften.
TUR Jos 21:3 Da gaben die Kinder Jisrael den Lewiten von ihrem Besitz auf Befehl des Ewigen diese Städte und ihre Freiflächen.
Vers davor: Jos 21:2 --- Vers danach: Jos 21:4
Zur Kapitelebene Jos 21
Zum Kontext: Jos 21.
