Jos 21:21

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jos 21:21 וַיִּתְּנוּ לָהֶם אֶת־עִיר מִקְלַט הָרֹצֵחַ אֶת־שְׁכֶם וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ בְּהַר אֶפְרָיִם וְאֶת־גֶּזֶר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃

Übersetzungen

SEP Jos 21:21 καὶ ἔδωκαν αὐτοῖς τὴν πόλιν τοῦ φυγαδευτηρίου τὴν τοῦ φονεύσαντος τὴν Συχεμ καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ καὶ Γαζαρα καὶ τὰ πρὸς αὐτὴν καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ

ELB Jos 21:21 Und sie gaben ihnen die Zufluchtsstadt für den Totschläger: Sichem und seine Weideplätze auf dem Gebirge Ephraim, Geser und seine Weideplätze,
ELO Jos 21:21 Und sie gaben ihnen die Zufluchtstadt für den Totschläger, Sichem und seine Bezirke im Gebirge Ephraim; und Geser und seine Bezirke,
LUO Jos 21:21 sie gaben +05414 (+08799) ihnen +07927 +00 die Freistadt +05892 +04733 der Totschläger +07523 (+08802), Sichem +07927 und seine Vorstädte +04054 auf dem Gebirge +02022 Ephraim +0669, Geser +01507 und seine Vorstädte +04054,
SCH Jos 21:21 Und sie gaben ihnen Sichem, die Freistadt der Totschläger, und seine Weideplätze auf dem Gebirge Ephraim, ferner Geser und seine Weideplätze,
PFL Jos 21:21 Und sie gaben ihnen die Zufluchtsstadt für Totschläger: Sichem und seine Triften auf dem Gebirge Ephraim und Geser und seine Weiden;
TUR Jos 21:21 Und sie gaben ihnrn die Zufluchtsstadt für den Totschläger, Schechem und seine Freiflächen auf dem Gebirge Efraim, Geser und seine Freiflächen;

Vers davor: Jos 21:20 --- Vers danach: Jos 21:22
Zur Kapitelebene Jos 21
Zum Kontext: Jos 21.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks