Jos 21:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 21:16 וְאֶת־עַיִן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־יֻטָּה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־בֵּית שֶׁמֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים תֵּשַׁע מֵאֵת שְׁנֵי הַשְּׁבָטִים הָאֵֽלֶּה׃ פ
Übersetzungen
SEP Jos 21:16 καὶ Ασα καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ καὶ Τανυ καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ καὶ Βαιθσαμυς καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ πόλεις ἐννέα παρὰ τῶν δύο φυλῶν τούτων
ELB Jos 21:16 Ajin und seine Weideplätze, Jutta und seine Weideplätze, Bet-Schemesch und seine Weideplätze: neun Städte von diesen beiden Stämmen.
ELO Jos 21:16 und Ain und seine Bezirke, und Jutta und seine Bezirke, und Beth-Semes und seine Bezirke: neun Städte von diesen beiden Stämmen.
LUO Jos 21:16 Ain +05871 und seine Vorstädte +04054, Jutta +03194 und seine Vorstädte +04054, Beth-Semes +01053 und seine Vorstädte +04054, neun +08672 Städte +05892 von diesen zwei +08147 Stämmen +07626;
SCH Jos 21:16 Debir und seine Weideplätze, Ain und seine Weideplätze, Jutta und seine Weideplätze, Beth-Semes und seine Weideplätze, neun Städte von diesen zwei Stämmen.
PFL Jos 21:16 Ajin und seine Triften, Jutta und die seinen, Bet-Schemesch mit den seinen: 9 Städte von jenen 2 Stämmen.
TUR Jos 21:16 und Ain und seine Freiflächen, Jutta und seine Freiflächen, Bet-Schemesch und seine Freiflächen. Neun Städte von diesen zwei Stämmen.
Vers davor: Jos 21:15 --- Vers danach: Jos 21:17
Zur Kapitelebene Jos 21
Zum Kontext: Jos 21.
