Jos 21:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 21:12 וְאֶת־שְׂדֵה הָעִיר וְאֶת־חֲצֵרֶיהָ נָֽתְנוּ לְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה בַּאֲחֻזָּתֹֽו׃ ס
Übersetzungen
SEP Jos 21:12 καὶ τοὺς ἀγροὺς τῆς πόλεως καὶ τὰς κώμας αὐτῆς ἔδωκεν Ἰησοῦς τοῖς υἱοῖς Χαλεβ υἱοῦ Ιεφοννη ἐν κατασχέσει
ELB Jos 21:12 Aber das Feld der Stadt und ihre Dörfer gaben sie Kaleb, dem Sohn des Jefunne, als sein Eigentum.
ELO Jos 21:12 Aber das Feld der Stadt und ihre Dörfer gaben sie Kaleb, dem Sohne Jephunnes, als sein Eigentum.
LUO Jos 21:12 Aber den Acker +07704 der Stadt +05892 und ihre Dörfer +02691 gaben sie +05414 (+08804) Kaleb +03612, dem Sohn +01121 Jephunnes +03312, zu seinem Erbe +0272.
SCH Jos 21:12 Aber den Acker und ihre Dörfer gaben sie Kaleb, dem Sohn Jephunnes, zu seiner Besitzung.
PFL Jos 21:12 aber das Feld der Stadt und ihre Gehöfte hatte man Kaleb, dem Sohn Jephunnes, zu seinem Besitz gegeben.
TUR Jos 21:12 Aber die Felder der Stadt und ihre Gehöfte gaben sie Kaleb, dem Sohn Jefunnes, mit seinem Erbbesitz.
Vers davor: Jos 21:11 --- Vers danach: Jos 21:13
Zur Kapitelebene Jos 21
Zum Kontext: Jos 21.