Jos 21:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 21:11 וַיִּתְּנוּ לָהֶם אֶת־קִרְיַת אַרְבַּע אֲבִי הָֽעֲנֹוק הִיא חֶבְרֹון בְּהַר יְהוּדָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃
Übersetzungen
SEP Jos 21:11 καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς τὴν Καριαθαρβοκ μητρόπολιν τῶν Ενακ αὕτη ἐστὶν Χεβρων ἐν τῷ ὄρει Ιουδα τὰ δὲ περισπόρια κύκλῳ αὐτῆς
ELB Jos 21:11 Und sie gaben ihnen die Stadt des Arba, des Vaters des Enak, das ist Hebron, im Gebirge Juda, und ihre Weideplätze rings um sie her.
ELO Jos 21:11 Und sie gaben ihnen die Stadt Arbas, des Vaters Enaks, das ist Hebron, im Gebirge Juda, und ihre Bezirke rings um sie her.
LUO Jos 21:11 So geben sie +05414 (+08799) ihnen die Stadt +07151 des Arba +0704 (+08677) +07153, des Vaters +01 Enaks +06061, das +01931 ist Hebron +02275 auf dem Gebirge +02022 Juda +03063 und ihre Vorstädte +04054 um +05439 +00 sie her +05439.
SCH Jos 21:11 So gaben sie ihnen nun die Stadt Arbas, des Vaters Enaks, das ist Hebron, auf dem Gebirge Juda und ihre Weideplätze um sie her.
PFL Jos 21:11 Ihnen also gab man die Stadt des Arba, des Vaters Enaks, das ist Hebron im Gebirge Juda und ihre Freitriften ringsum sie;
TUR Jos 21:11 ihnen gaben sie die Stadt des Arba, des Anokvaters - das ist Hebron - auf dem Gebirge Jehuda samt ihren Freiflächen ringsherum.
Vers davor: Jos 21:10 --- Vers danach: Jos 21:12
Zur Kapitelebene Jos 21
Zum Kontext: Jos 21.
