Jos 20:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 20:7 וַיַּקְדִּשׁוּ אֶת־קֶדֶשׁ בַּגָּלִיל בְּהַר נַפְתָּלִי וְאֶת־שְׁכֶם בְּהַר אֶפְרָיִם וְאֶת־קִרְיַת אַרְבַּע הִיא חֶבְרֹון בְּהַר יְהוּדָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jos 20:7 καὶ διέστειλεν τὴν Καδης ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ἐν τῷ ὄρει τῷ Νεφθαλι καὶ Συχεμ ἐν τῷ ὄρει τῷ Εφραιμ καὶ τὴν πόλιν Αρβοκ αὕτη ἐστὶν Χεβρων ἐν τῷ ὄρει τῷ Ιουδα
ELB Jos 20:7 Und sie heiligten Kedesch in Galiläa auf dem Gebirge Naftali, und Sichem auf dem Gebirge Ephraim, und Kirjat-Arba, das ist Hebron, auf dem Gebirge Juda.
ELO Jos 20:7 Und sie heiligten Kedes in Galiläa, im Gebirge Naphtali, und Sichem im Gebirge Ephraim, und Kirjath-Arba, das ist Hebron, im Gebirge Juda.
LUO Jos 20:7 Da heiligten sie +06942 (+08686) Kedes +06943 in Galiläa +01551, auf dem Gebirge +02022 Naphthali +05321, und Sichem +07927 auf dem Gebirge +02022 Ephraim +0669 und Kirjath-Arba +07153, das +01931 ist Hebron +02275, auf dem Gebirge +02022 Juda +03063;
SCH Jos 20:7 Da sonderten sie aus: Kedesch in Galiläa auf dem Gebirge Naphtali, und Sichem auf dem Gebirge Ephraim, und Kirjat-Arba, das ist Hebron, auf dem Gebirge Juda.
PFL Jos 20:7 Da heiligten sie Kedes (Heiligkeit) in Galiläa (Umkehrung = Buße)auf dem Gebirge Naphtali und Sichem (Schulter – Joh 1:29) auf dem Gebirge Ephraim und Kirjat-Arba, das ist Hebron (Gemeinschaft – 1Jo 1:7) auf dem Gebirge Juda.
TUR Jos 20:7 Da weihten sie Kedesch im Galil auf dem Gebirge Naftali, Schechem auf dem Gebirge Efraim und Jirjat-Arba - das ist Hebron - auf dem Gebirge Jehuda.
Vers davor: Jos 20:6 --- Vers danach: Jos 20:8
Zur Kapitelebene Jos 20
Zum Kontext: Jos 20.
