Jos 20:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 20:2 דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר תְּנוּ לָכֶם אֶת־עָרֵי הַמִּקְלָט אֲשֶׁר־דִּבַּרְתִּי אֲלֵיכֶם בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃
Übersetzungen
SEP Jos 20:2 λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ λέγων δότε τὰς πόλεις τῶν φυγαδευτηρίων ἃς εἶπα πρὸς ὑμᾶς διὰ Μωυσῆ
ELB Jos 20:2 Rede zu den Söhnen Israel: Bestimmt für euch die Zufluchtsstädte, von denen ich durch Mose zu euch geredet habe,
ELO Jos 20:2 Bestimmet euch die Zufluchtstädte, von welchen ich durch Mose zu euch geredet habe,
LUO Jos 20:2 Sage +01696 (+08761) den Kindern +01121 Israel +03478: Gebt +05414 (+08798) unter euch Freistädte +05892 +04733, davon +0834 ich +0413 durch +03027 Mose +04872 euch gesagt habe +01696 (+08765),
SCH Jos 20:2 Sage den Kindern Israel und sprich: Bestimmet euch die Freistädte, von denen ich euch durch Mose gesagt habe,
PFL Jos 20:2 Rede zu den Söhnen Israels also: Gebt und bestimmt euch die Zufluchtstädte (Freistädte, Asylstädte), von denen Ich geredet habe zu euch durch Mose,
TUR Jos 20:2 "Rede zu den Kindern Jisrael und sprich: Bestimmt euch die Zufluchtsstädte, von denen ich zu euch geredet durch Mosche,
Vers davor: Jos 20:1 --- Vers danach: Jos 20:3
Zur Kapitelebene Jos 20
Zum Kontext: Jos 20.
