Jos 19:48
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 19:48 זֹאת נַחֲלַת מַטֵּה בְנֵי־דָן לְמִשְׁפְּחֹתָם הֶֽעָרִים הָאֵלֶּה וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ
Übersetzungen
SEP Jos 19:48 καὶ οὐκ ἐξέθλιψαν οἱ υἱοὶ Δαν τὸν Αμορραῖον τὸν θλίβοντα αὐτοὺς ἐν τῷ ὄρει καὶ οὐκ εἴων αὐτοὺς οἱ Αμορραῖοι καταβῆναι εἰς τὴν κοιλάδα καὶ ἔθλιψαν ἀπ᾽ αὐτῶν τὸ ὅριον τῆς μερίδος αὐτῶν
SEP Jos 19:48 αὕτη ἡ κληρονομία φυλῆς υἱῶν Δαν κατὰ δήμους αὐτῶν αἱ πόλεις αὐτῶν καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν
ELB Jos 19:48 Das war das Erbteil des Stammes der Söhne Dan nach ihren Sippen, diese Städte und ihre Dörfer.
ELO Jos 19:48 Das war das Erbteil des Stammes der Kinder Dan nach ihren Geschlechtern, diese Städte und ihre Dörfer.
LUO Jos 19:48 Das +02063 ist das Erbteil +05159 des Stammes +04294 der Kinder +01121 Dan +01835 nach ihren Geschlechtern +04940, die Städte +05892 und ihre Dörfer +02691.
SCH Jos 19:48 Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Dan nach ihren Geschlechtern; diese Städte und ihre Dörfer.
PFL Jos 19:48 Dies der Besitz des Stammes der Söhne Dans nach ihren Geschlechtern: diese Städte und ihre Gehöfte.
TUR Jos 19:48 Dies ist der Besitz des Stammes der Söhne Dans nach ihren Geschlechtern, diese Städte und ihre Gehöfte.
Vers davor: Jos 19:47 --- Vers danach: Jos 19:49
Zur Kapitelebene Jos 19
Zum Kontext: Jos 19.