Jos 19:48

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jos 19:48 זֹאת נַחֲלַת מַטֵּה בְנֵי־דָן לְמִשְׁפְּחֹתָם הֶֽעָרִים הָאֵלֶּה וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ

Übersetzungen

SEP Jos 19:48 καὶ οὐκ ἐξέθλιψαν οἱ υἱοὶ Δαν τὸν Αμορραῖον τὸν θλίβοντα αὐτοὺς ἐν τῷ ὄρει καὶ οὐκ εἴων αὐτοὺς οἱ Αμορραῖοι καταβῆναι εἰς τὴν κοιλάδα καὶ ἔθλιψαν ἀπ᾽ αὐτῶν τὸ ὅριον τῆς μερίδος αὐτῶν
SEP Jos 19:48 αὕτη ἡ κληρονομία φυλῆς υἱῶν Δαν κατὰ δήμους αὐτῶν αἱ πόλεις αὐτῶν καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν

ELB Jos 19:48 Das war das Erbteil des Stammes der Söhne Dan nach ihren Sippen, diese Städte und ihre Dörfer.
ELO Jos 19:48 Das war das Erbteil des Stammes der Kinder Dan nach ihren Geschlechtern, diese Städte und ihre Dörfer.
LUO Jos 19:48 Das +02063 ist das Erbteil +05159 des Stammes +04294 der Kinder +01121 Dan +01835 nach ihren Geschlechtern +04940, die Städte +05892 und ihre Dörfer +02691.
SCH Jos 19:48 Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Dan nach ihren Geschlechtern; diese Städte und ihre Dörfer.
PFL Jos 19:48 Dies der Besitz des Stammes der Söhne Dans nach ihren Geschlechtern: diese Städte und ihre Gehöfte.
TUR Jos 19:48 Dies ist der Besitz des Stammes der Söhne Dans nach ihren Geschlechtern, diese Städte und ihre Gehöfte.

Vers davor: Jos 19:47 --- Vers danach: Jos 19:49
Zur Kapitelebene Jos 19
Zum Kontext: Jos 19.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks