Jos 19:33
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 19:33 וַיְהִי גְבוּלָם מֵחֵלֶף מֵֽאֵלֹון בְּצַעֲנַנִּים וַאֲדָמִי הַנֶּקֶב וְיַבְנְאֵל עַד־לַקּוּם וַיְהִי תֹצְאֹתָיו הַיַּרְדֵּֽן׃
Übersetzungen
SEP Jos 19:33 καὶ ἐγενήθη τὰ ὅρια αὐτῶν Μοολαμ καὶ Μωλα καὶ Βεσεμιιν καὶ Αρμε καὶ Ναβωκ καὶ Ιεφθαμαι ἕως Δωδαμ καὶ ἐγενήθησαν αἱ διέξοδοι αὐτοῦ ὁ Ιορδάνης
ELB Jos 19:33 Und ihre Grenze war von Helef, von der Terebinthe bei Zaanannim, und Adami-Nekeb und Jabneel bis Lakkum, und sie endete am Jordan.
ELO Jos 19:33 Und ihre Grenze war von Heleph, von der Terebinthe zu Zaanannim, und Adami-Nekeb und Jabneel bis Lakum, und ihr Ausgang war am Jordan;
LUO Jos 19:33 Und ihre Grenze +01366 war +01961 (+08799) von +04480 Heleph +02501, von +04480 den Eichen +0438 bei Zaanannim an +06815, Adami-Nebek +0129 +05346, Jabneel +02995, bis +05704 gen Lakkum +03946 und +08444 endet +01961 (+08799) am Jordan +03383,
SCH Jos 19:33 Und ihre Grenze lief von Heleph, von der Eiche bei Zaanannim, und von Adami-Nekeb und Jabneel bis gen Lakkum und endet am Jordan;
PFL Jos 19:33 Und es lief ihre Grenze von Helef (Binsenstätte), von der Eiche bei Zaanannim, von Adami-Negeb (Feste des Südens) und Jabneel (El wird erbauen) bis Lakkum, und es waren ihre Ausläufer nach dem Jordan.
TUR Jos 19:33 Und ihre Grenze war von Helef, von der Eiche Bezaanannim und Adami, ha-Nekeb und Jabneel bis Lakkum, und ihr Auslauf war nach dem Jarden.
Vers davor: Jos 19:32 --- Vers danach: Jos 19:34
Zur Kapitelebene Jos 19
Zum Kontext: Jos 19.
