Jos 19:22

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jos 19:22 וּפָגַע הַגְּבוּל בְּתָבֹור ושֶׂחצומה וּבֵית שֶׁמֶשׁ וְהָיוּ תֹּצְאֹות גְּבוּלָם הַיַּרְדֵּן עָרִים שֵׁשׁ־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶֽן׃

Übersetzungen

SEP Jos 19:22 καὶ συνάψει τὰ ὅρια ἐπὶ Γαιθβωρ καὶ ἐπὶ Σαλιμ κατὰ θάλασσαν καὶ Βαιθσαμυς καὶ ἔσται αὐτοῦ ἡ διέξοδος τῶν ὁρίων ὁ Ιορδάνης

ELB Jos 19:22 Und die Grenze stieß an Tabor, Schahazajim, Bet-Schemesch, und ihre Grenze endete am Jordan: sechzehn Städte und ihre Dörfer.
ELO Jos 19:22 und die Grenze stieß an Tabor und Schachazuma und Beth-Semes, und der Ausgang ihrer Grenze war am Jordan: sechzehn Städte und ihre Dörfer.
LUO Jos 19:22 und die Grenze +01366 stößt an +06293 (+08804) Thabor +08396, Sahazima +07831, Beth-Semes +01053, und +08444 +00 ihr +01366 Ende +08444 ist +01961 (+08804) am Jordan +03383. Sechzehn +08337 +06240 Städte +05892 und ihre Dörfer +02691.
SCH Jos 19:22 Und die Grenze berührt Tabor, Sahazim, Beth-Semes; und ihren Ausgang bildet der Jordan. Das sind sechzehn Städte und ihre Dörfer.
PFL Jos 19:22 Dann stößt die Grenze an Tabor, Schahazajim und Bet-Schemesch (Sonnenhaus), und es sind die Ausläufer ihrer Grenze nach dem Jordan: 16 Städte und ihre Gehöfte.
TUR Jos 19:22 Dann stieß die Grenze an Tabor, nach Schahazim und Bet-Schemesch, und der Auslauf ihrer Grenze war nach dem Jarden, sechzehn Städte und ihre Gehöfte.

Vers davor: Jos 19:21 --- Vers danach: Jos 19:23
Zur Kapitelebene Jos 19
Zum Kontext: Jos 19.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks