Jos 18:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 18:20 וְהַיַּרְדֵּן יִגְבֹּל־אֹתֹו לִפְאַת־קֵדְמָה זֹאת נַחֲלַת בְּנֵי בִנְיָמִן לִגְבֽוּלֹתֶיהָ סָבִיב לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
Übersetzungen
SEP Jos 18:20 καὶ ὁ Ιορδάνης ὁριεῖ ἀπὸ μέρους ἀνατολῶν αὕτη ἡ κληρονομία υἱῶν Βενιαμιν τὰ ὅρια αὐτῆς κύκλῳ κατὰ δήμους
ELB Jos 18:20 Und der Jordan begrenzte es an der Ostseite. Das war das Erbteil der Söhne Benjamin nach seinen Grenzen ringsum, nach ihren Sippen.
ELO Jos 18:20 Und der Jordan begrenzte es an der Ostseite. Das war das Erbteil der Kinder Benjamin, nach seinen Grenzen ringsum, nach ihren Geschlechtern.
LUO Jos 18:20 Aber +01379 +00 die Seite +06285 gegen Morgen +06924 soll +01379 +00 der Jordan +03383 enden +01379 (+08799). Das +02063 ist das Erbteil +05159 der Kinder +01121 Benjamin +01144 in ihren Grenzen +01367 umher +05439 nach ihren Geschlechtern +04940.
SCH Jos 18:20 Aber der Jordan begrenzt es auf der Seite gegen Morgen. Das ist das Erbteil der Kinder Benjamin und seine Grenzen, wie sie ihre Geschlechter ringsum einschließen.
PFL Jos 18:20 Und der Jordan begrenzt es am Ostrand. Das ist die Besitzung der Söhne Benjamins nach ihren Grenzen ringsum für ihre Geschlechter.
TUR Jos 18:20 Und der Jarden begrenzt es am Ostrand. Das war der Besitz der Söhne Binjamins nach seinen Grenzen ringsum, nach ihren Geschlechtern.
Vers davor: Jos 18:19 --- Vers danach: Jos 18:21
Zur Kapitelebene Jos 18
Zum Kontext: Jos 18.
