Jos 18:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 18:15 וּפְאַת־נֶגְבָּה מִקְצֵה קִרְיַת יְעָרִים וְיָצָא הַגְּבוּל יָמָּה וְיָצָא אֶל־מַעְיַן מֵי נֶפְתֹּֽוחַ׃
Übersetzungen
SEP Jos 18:15 καὶ μέρος τὸ πρὸς λίβα ἀπὸ μέρους Καριαθβααλ καὶ διελεύσεται ὅρια εἰς Γασιν ἐπὶ πηγὴν ὕδατος Ναφθω
ELB Jos 18:15 Und die Südseite begann am Ende von Kirjat-Jearim. Und die Grenze lief nach Westen hin, und sie lief zur Quelle Me-Neftoach.
ELO Jos 18:15 Und die Südseite fing an am Ende von Kirjath-Jearim; und die Grenze lief aus nach Westen hin, und sie lief nach der Quelle des Wassers Nephtoach hin;
LUO Jos 18:15 Aber +05045 +00 die Seite +06285 gegen Mittag +05045 ist von +04480 Kirjath-Jearim +07157 an und +01366 geht aus +03318 (+08804) gegen Abend +03220 und kommt hinaus +03318 (+08804) zum +0413 Wasserbrunnen +04599 Nephthoa +05318
SCH Jos 18:15 Die Südseite aber beginnt am Ende von Kirjat-Jearim; und die Grenze setzt sich fort gegen Abend bis zum Wasserbrunnen Nephtoach
PFL Jos 18:15 Und der Südrand ist vom Ende von Kirjat Jearim an, dann geht die Grenze meerwärts und läuft aus an die Quelle der Wasser von Nephtoah.
TUR Jos 18:15 Und der Südrand ist vom Ende von Kirjat-Jearim an, dann lief die Grenze meerwärts und lief aus an die Quelle der Wasser von Neftoah.
Vers davor: Jos 18:14 --- Vers danach: Jos 18:16
Zur Kapitelebene Jos 18
Zum Kontext: Jos 18.
