Jos 18:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 18:11 וַיַּעַל גֹּורַל מַטֵּה בְנֵֽי־בִנְיָמִן לְמִשְׁפְּחֹתָם וַיֵּצֵא גְּבוּל גֹּֽורָלָם בֵּין בְּנֵי יְהוּדָה וּבֵין בְּנֵי יֹוסֵֽף׃
Übersetzungen
SEP Jos 18:11 καὶ ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος φυλῆς Βενιαμιν πρῶτος κατὰ δήμους αὐτῶν καὶ ἐξῆλθεν ὅρια τοῦ κλήρου αὐτῶν ἀνὰ μέσον Ιουδα καὶ ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν Ιωσηφ
ELB Jos 18:11 Und es kam herauf das Los des Stammes der Söhne Benjamin nach ihren Sippen. Das Gebiet ihres Loses erstreckte sich zwischen den Söhnen Juda und den Söhnen Joseph.
ELO Jos 18:11 Und es kam herauf das Los des Stammes der Kinder Benjamin nach ihren Geschlechtern. Und das Gebiet ihres Loses kam heraus zwischen den Kindern Juda und den Kindern Joseph.
LUO Jos 18:11 Und das Los +01486 des Stammes +04294 der Kinder +01121 Benjamin +01144 fiel +05927 (+08799) nach ihren Geschlechtern +04940, und die Grenze +01366 ihres Loses +01486 ging aus +03318 (+08799) zwischen +0996 den Kindern +01121 Juda +03063 und +0996 den Kindern +01121 Joseph +03130.
SCH Jos 18:11 Und das Los fiel für den Stamm der Kinder Benjamin nach ihren Geschlechtern und das für sie erloste Gebiet kam zwischen die Kinder Juda und die Kinder Joseph zu liegen.
PFL Jos 18:11 Und herauf kam das Los des Stammes der Söhne Benjamin nach ihren Geschlechtern, und es lief die Grenze ihres Loses zwischen den Söhnen Judas und zwischen den Söhnen Josephs.
TUR Jos 18:11 Da kam hervor das Los des Stammes der Söhne Binjamins nach ihren Geschlechtern, und es kam das Gebiet ihres Losteils heraus zwischen den Söhnen Jehudas und den Söhnen Josefs.
Vers davor: Jos 18:10 --- Vers danach: Jos 18:12
Zur Kapitelebene Jos 18
Zum Kontext: Jos 18.
