Jos 17:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 17:8 לִמְנַשֶּׁה הָיְתָה אֶרֶץ תַּפּוּחַ וְתַפּוּחַ אֶל־גְּבוּל מְנַשֶּׁה לִבְנֵי אֶפְרָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP Jos 17:8 τῷ Μανασση ἔσται καὶ Θαφεθ ἐπὶ τῶν ὁρίων Μανασση τοῖς υἱοῖς Εφραιμ
ELB Jos 17:8 Dem Manasse gehörte das Land Tappuach; aber Tappuach selbst an der Grenze Manasses gehörte den Söhnen Ephraim.
ELO Jos 17:8 Dem Manasse gehörte das Land Tappuach; aber Tappuach, an der Grenze Manasses, gehörte den Kindern Ephraim.
LUO Jos 17:8 denn das Land +0776 Thappuah +08599 ward +01961 (+08804) dem Manasse +04519; aber Thappuah +08599 an +0413 der Grenze +01366 Manasses +04519 ward den Kindern +01121 Ephraim +0669;
SCH Jos 17:8 Denn das Land Tappuach ward Manasse zuteil; aber Tappuach, an der Grenze Manasses, ward den Kindern Ephraim zugeteilt.
PFL Jos 17:8 Für Manasse war die Landschaft von Tappuah. Tappuah selbst aber, an der Grenze Manasses, gehörte den Söhnen Ephraims.
TUR Jos 17:8 Menaschsche gehörte die Landschaft von Tappuah, Tappuah aber, an der Grenze Menaschsches, den Söhnen Efraims.
Vers davor: Jos 17:7 --- Vers danach: Jos 17:9
Zur Kapitelebene Jos 17
Zum Kontext: Jos 17.
