Jos 17:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 17:7 וַיְהִי גְבוּל־מְנַשֶּׁה מֵֽאָשֵׁר הַֽמִּכְמְתָת אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי שְׁכֶם וְהָלַךְ הַגְּבוּל אֶל־הַיָּמִין אֶל־יֹשְׁבֵי עֵין תַּפּֽוּחַ׃
Übersetzungen
SEP Jos 17:7 καὶ ἐγενήθη ὅρια υἱῶν Μανασση Δηλαναθ ἥ ἐστιν κατὰ πρόσωπον υἱῶν Αναθ καὶ πορεύεται ἐπὶ τὰ ὅρια ἐπὶ Ιαμιν καὶ Ιασσιβ ἐπὶ πηγὴν Θαφθωθ
ELB Jos 17:7 Die Grenze Manasses war von Asser nach Michmetat, das gegenüber von Sichem liegt. Und die Grenze ging dann nach rechts zu den Bewohnern von En-Tappuach hin.
ELO Jos 17:7 Und die Grenze Manasses war von Aser nach Mikmethath, das vor Sichem liegt; und die Grenze ging nach rechts zu den Bewohnern von En-Tappuach hin.
LUO Jos 17:7 Und die Grenze +01366 Manasses +04519 war +01961 (+08799) von +04480 Asser +0836 gen Michmethath +04366, das +0834 vor +05921 +06440 Sichem +07927 liegt, und +01366 reicht +01980 (+08804) zur +0413 Rechten +03225 an +0413 die +03427 (+08802) von En-Thappuah +05887;
SCH Jos 17:7 Und Manasses Grenze lief von Asser an gen Mikmetat, das vor Sichem liegt, und geht zur Rechten bis zu den Einwohnern von En-Tappuach.
PFL Jos 17:7 So war die Grenze Manasses von Aser nach Michmetat, das vor Sichem liegt, dann geht die Grenze gegen Süden zu den Bewohnern von En-Tappuah.
TUR Jos 17:7 So war die Grenze Menaschsches von Ascher nach ha-Michmetat, das vor Schechem liegt, dann ging die Grenze südwärts zu den Bewohnern von En-Tappuah.
Vers davor: Jos 17:6 --- Vers danach: Jos 17:8
Zur Kapitelebene Jos 17
Zum Kontext: Jos 17.
