Jos 17:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 17:6 כִּי בְּנֹות מְנַשֶּׁה נָחֲלוּ נַחֲלָה בְּתֹוךְ בָּנָיו וְאֶרֶץ הַגִּלְעָד הָיְתָה לִבְנֵֽי־מְנַשֶּׁה הַנֹּֽותָרִֽים׃
Übersetzungen
SEP Jos 17:6 ὅτι θυγατέρες υἱῶν Μανασση ἐκληρονόμησαν κλῆρον ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ἡ δὲ γῆ Γαλααδ ἐγενήθη τοῖς υἱοῖς Μανασση τοῖς καταλελειμμένοις
ELB Jos 17:6 Denn die Töchter Manasses erhielten ein Erbteil unter seinen Söhnen. Das Land Gilead aber wurde den übrigen Söhnen Manasses zuteil.
ELO Jos 17:6 denn die Töchter Manasses erhielten ein Erbteil unter seinen Söhnen. Das Land Gilead aber wurde den übrigen Söhnen Manasses zuteil.
LUO Jos 17:6 denn +03588 die Töchter +01323 Manasse +04519 nahmen +05157 (+08804) Erbteil +05159 unter +08432 seinen Söhnen +01121, und das Land +0776 Gilead +01568 war +01961 (+08804) den andern +03498 (+08737) Kindern +01121 Manasses +04519.
SCH Jos 17:6 Denn die Töchter Manasses empfingen ein Erbteil unter seinen Söhnen; aber das Land Gilead ward den übrigen Manassitern zuteil.
PFL Jos 17:6 Denn die Töchter Manasses erbten ein Erbe inmitten seiner Söhne; das Land Gilead aber wurden den übrigen Söhnen Manasses zuteil.
TUR Jos 17:6 Denn die Töchter Menaschsches erhielten Besitz inmitten seiner Söhne, das Land Gil'ad aber wrude den übrigen Söhnen Menaschsches zuteil.
Vers davor: Jos 17:5 --- Vers danach: Jos 17:7
Zur Kapitelebene Jos 17
Zum Kontext: Jos 17.
