Jos 17:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 17:5 וַיִּפְּלוּ חַבְלֵֽי־מְנַשֶּׁה עֲשָׂרָה לְבַד מֵאֶרֶץ הַגִּלְעָד וְהַבָּשָׁן אֲשֶׁר מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּֽן׃
Übersetzungen
SEP Jos 17:5 καὶ ἔπεσεν ὁ σχοινισμὸς αὐτῶν ἀπὸ Ανασσα καὶ πεδίον Λαβεκ ἐκ τῆς Γαλααδ ἥ ἐστιν πέραν τοῦ Ιορδάνου
ELB Jos 17:5 So fielen dem Manasse zehn Anteile zu, außer dem Land Gilead und Baschan, das jenseits des Jordan liegt.
ELO Jos 17:5 Und so fielen dem Manasse zehn Anteile zu, außer dem Lande Gilead und Basan, das jenseit des Jordan liegt;
LUO Jos 17:5 Es +04519 +00 fielen +05307 (+08799) aber auf Manasse +04519 zehn +06235 Meßschnüre +02256, außer +0909 +04480 dem Lande +0776 Gilead +01568 und Basan +01316, das +0834 jenseit +05676 des Jordans +03383 liegt;
SCH Jos 17:5 Und so fielen auf Manasse zehn Teile, außer dem Lande Gilead und Basan, das jenseits des Jordan liegt.
PFL Jos 17:5 So entfielen 10 Anteile auf Manasse, außer dem Lande Gilead und Basan, das jenseits des Jordans liegt.
TUR Jos 17:5 So fielen zehn Anteile auf Menaschsche, außer dem Land Gil'ad und dem Baschan jenseits des Jardens.
Vers davor: Jos 17:4 --- Vers danach: Jos 17:6
Zur Kapitelebene Jos 17
Zum Kontext: Jos 17.
