Jos 17:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 17:3 וְלִצְלָפְחָד בֶּן־חֵפֶר בֶּן־גִּלְעָד בֶּן־מָכִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה לֹא־הָיוּ לֹו בָּנִים כִּי אִם־בָּנֹות וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֹתָיו מַחְלָה וְנֹעָה חָגְלָה מִלְכָּה וְתִרְצָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jos 17:3 καὶ τῷ Σαλπααδ υἱῷ Οφερ οὐκ ἦσαν αὐτῷ υἱοὶ ἀλλ᾽ ἢ θυγατέρες καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν θυγατέρων Σαλπααδ Μααλα καὶ Νουα καὶ Εγλα καὶ Μελχα καὶ Θερσα
ELB Jos 17:3 Und Zelofhad, der Sohn Hefers, des Sohnes Gileads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Manasses, hatte keine Söhne, sondern nur Töchter. Und dies sind die Namen seiner Töchter: Machla, Noa, Hogla, Milka und Tirza.
ELO Jos 17:3 Und Zelophchad, der Sohn Hephers, des Sohnes Gileads, des Sohnes Makirs, des Sohnes Manasses, hatte keine Söhne, sondern nur Töchter; und dies sind die Namen seiner Töchter: Machla und Noa, Chogla, Milka und Tirza.
LUO Jos 17:3 Aber +01121 +00 Zelophehad +06765, der Sohn +01121 Hephers +02660, des Sohnes +01121 Gilead +01568, des Sohnes +01121 Machir +04353, des Sohnes +01121 Manasses +04519, hatte +01961 (+08804) keine +03808 Söhne +01121, sondern +03588 +0518 Töchter +01323, und +0428 +00 ihre +01323 Namen sind +08034 diese +0428: Mahela +04244, Noa +05270, Hogla +02295, Milka +04435, Thirza +08656;
SCH Jos 17:3 Aber Zelophchad, der Sohn Hephers, des Sohnes Gileads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Manasses, hatte keine Söhne, sondern nur Töchter, und ihre Namen sind diese: Machla, Noah, Hogla, Milka und Tirza.
PFL Jos 17:3 Aber dem Zelophad, dem Sohn Hephers, des Sohnes Gilead, des Sohnes Machir, des Sohnes Manasses, ihm waren keine Söhne geboren, sondern nur Töchter; und dies waren die Namen seiner Töchter: Machlah und Noah, Hogla, Milka und Tirza.
TUR Jos 17:3 Aber Zelofhad, der Sohn Hefers, des Sohnes Gil'ads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Menaschsches, der hatte keine Söhne, nur Töchter. Und dies sind die Namen seiner Töchter: Mahla, Noa, Hogla, Milka und Tirza.
Vers davor: Jos 17:2 --- Vers danach: Jos 17:4
Zur Kapitelebene Jos 17
Zum Kontext: Jos 17.
