Jos 15:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 15:6 וְעָלָה הַגְּבוּל בֵּית חָגְלָה וְעָבַר מִצְּפֹון לְבֵית הָעֲרָבָה וְעָלָה הַגְּבוּל אֶבֶן בֹּהַן בֶּן־רְאוּבֵֽן׃
Übersetzungen
SEP Jos 15:6 ἐπιβαίνει τὰ ὅρια ἐπὶ Βαιθαγλα καὶ παραπορεύεται ἀπὸ βορρᾶ ἐπὶ Βαιθαραβα καὶ προσαναβαίνει τὰ ὅρια ἐπὶ λίθον Βαιων υἱοῦ Ρουβην
ELB Jos 15:6 Und die Grenze stieg hinauf nach Bet-Hogla und ging hinüber nördlich von Bet-Araba; und die Grenze stieg hinauf zum Stein Bohans, des Sohnes Rubens.
ELO Jos 15:6 und die Grenze stieg hinauf nach Beth-Hogla und ging hinüber nördlich von Beth-Araba; und die Grenze stieg hinauf zum Steine Bohans, des Sohnes Rubens;
LUO Jos 15:6 und +01366 geht herauf +05927 (+08804) gen Beth-Hogla +01031 und zieht sich +05674 (+08804) mitternachtswärts +06828 von +04480 Beth-Araba +01026 und +01366 kommt herauf +05927 (+08804) zum Stein +068 Bohans +0932, des Sohnes +01121 Rubens +07205,
SCH Jos 15:6 und geht hinauf gen Beth-Hogla und zieht sich von Mitternacht gen Beth-Araba und kommt herauf zum Stein Bohan,
PFL Jos 15:6 Dann geht hinauf die Grenze nach Beth-Hogla, geht vorbei nördlich Beth-Araba; dann steigt die Grenze hinauf zum Stein des Bohan, des Sohns Rubens.
TUR Jos 15:6 und die Grenze stieg hinauf nach Bet-Hogla, zog hinüber nördlich von Bet-ha-Araba, dann stieg die Grenze hinauf nach dem Stein des Bohan, des Sohnes Reubens,
Vers davor: Jos 15:5 --- Vers danach: Jos 15:7
Zur Kapitelebene Jos 15
Zum Kontext: Jos 15.