Jos 15:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jos 15:5 וּגְבוּל קֵדְמָה יָם הַמֶּלַח עַד־קְצֵה הַיַּרְדֵּן וּגְבוּל לִפְאַת צָפֹונָה מִלְּשֹׁון הַיָּם מִקְצֵה הַיַּרְדֵּֽן׃

Übersetzungen

SEP Jos 15:5 καὶ τὰ ὅρια ἀπὸ ἀνατολῶν πᾶσα ἡ θάλασσα ἡ ἁλυκὴ ἕως τοῦ Ιορδάνου καὶ τὰ ὅρια αὐτῶν ἀπὸ βορρᾶ καὶ ἀπὸ τῆς λοφιᾶς τῆς θαλάσσης καὶ ἀπὸ τοῦ μέρους τοῦ Ιορδάνου

ELB Jos 15:5 Und die Grenze nach Osten war das Salzmeer bis an das Ende des Jordan. - Und die Grenze an der Nordseite war von der Meereszunge an, vom Ende des Jordan.
ELO Jos 15:5 Und die Grenze gegen Osten war das Salzmeer bis an das Ende des Jordan. Und die Grenze an der Nordseite war von der Meereszunge an, vom Ende des Jordan;
LUO Jos 15:5 Aber die Morgengrenze +01366 ist +05704 +00 das Salzmeer +04417 +03220 bis an +05704 des Jordans +03383 Ende +07097. Die Grenze +01366 gegen +06285 Mitternacht +06828 ist von +04480 der Zunge +03956 des Meers +03220, die +04480 am Ende +07097 des Jordans +03383 ist,
SCH Jos 15:5 Aber die östliche Grenze ist das Salzmeer bis zur Mündung des Jordan. Die Grenze des nördlichen Teils aber beginnt bei der Zunge des Meeres an der Mündung des Jordan
PFL Jos 15:5 Und die Ostgrenze ist das Salzmeer bis zur Mündung des Jordan. Und die Nordgrenze: von der Meereszunge an bei der Mündung des Jordan.
TUR Jos 15:5 Und die Ostgrenze: Das Salzmeer bis zum Ende des Jardens. Und die Grenze nach dem Nordrand: Von der Meereszunge an, an dem Ende des Jardens;

Vers davor: Jos 15:4 --- Vers danach: Jos 15:6
Zur Kapitelebene Jos 15
Zum Kontext: Jos 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks