Jos 15:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 15:14 וַיֹּרֶשׁ מִשָּׁם כָּלֵב אֶת־שְׁלֹושָׁה בְּנֵי הָעֲנָק אֶת־שֵׁשַׁי וְאֶת־אֲחִימַן וְאֶת־תַּלְמַי יְלִידֵי הָעֲנָֽק׃
Übersetzungen
SEP Jos 15:14 καὶ ἐξωλέθρευσεν ἐκεῖθεν Χαλεβ υἱὸς Ιεφοννη τοὺς τρεῖς υἱοὺς Ενακ τὸν Σουσι καὶ τὸν Θολμι καὶ τὸν Αχιμα
ELB Jos 15:14 Und Kaleb vertrieb von dort die drei Söhne Enaks, Scheschai und Ahiman und Talmai, Kinder Enaks.
ELO Jos 15:14 Und Kaleb trieb von dannen aus die drei Söhne Enaks, Scheschai und Achiman und Talmai, Kinder Enaks.
LUO Jos 15:14 Und Kaleb +03612 vertrieb +03423 (+08686) von +04480 da +08033 die drei +07969 Söhne +01121 Enaks +06061: Sesai +08344, Ahiman +0289 und Thalmai +08526, geboren +03211 von Enak +06061,
SCH Jos 15:14 Und Kaleb vertrieb von dannen die drei Söhne Enaks, Sesai, Achiman und Talmai, die Enakskinder,
PFL Jos 15:14 Und Kaleb vertrieb von da die Dreiheit (Drache, Tier, falscher Prophet) der Söhne Enaks, den Sesai (falsche Gerechtigkeit), und den Ahiman (falsche Brüderschaft) und Talmai (Anhäufung von Gerichtswassern(, die Enaksgeburten.
TUR Jos 15:14 Und Kaleb vertrieb von dort die drei Anaksöhne, Scheschai, Ahiman und Talmai, die Anaksprößlinge.
Vers davor: Jos 15:13 --- Vers danach: Jos 15:15
Zur Kapitelebene Jos 15
Zum Kontext: Jos 15.
