Jos 15:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 15:12 וּגְבוּל יָם הַיָּמָּה הַגָּדֹול וּגְבוּל זֶה גְּבוּל בְּנֵֽי־יְהוּדָה סָבִיב לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
Übersetzungen
SEP Jos 15:12 καὶ τὰ ὅρια αὐτῶν ἀπὸ θαλάσσης ἡ θάλασσα ἡ μεγάλη ὁριεῖ ταῦτα τὰ ὅρια υἱῶν Ιουδα κύκλῳ κατὰ δήμους αὐτῶν
ELB Jos 15:12 Und die Westgrenze war das große Meer und die Küste. Das war die Grenze der Söhne Juda ringsum nach ihren Sippen.
ELO Jos 15:12 Und die Westgrenze war das große Meer und das Angrenzende. Das war die Grenze der Kinder Juda ringsum nach ihren Geschlechtern.
LUO Jos 15:12 Die Grenze +01366 aber gegen Abend +03220 ist das große +01419 Meer +03220. Das +02088 ist die Grenze +01366 der Kinder +01121 Juda +03063 umher +05439 nach ihren Geschlechtern +04940.
SCH Jos 15:12 Die Grenze aber gegen Abend ist das große Meer und sein Gestade. Das ist die Grenze der Kinder Juda, nach ihren Geschlechtern, ringsum.
PFL Jos 15:12 Und die Westgrenze: zum großen Meer hin und dem Küstenland. Das ist die Grenze der Söhne Juda ringsum nach ihren Geschlechtern.
TUR Jos 15:12 Und die Westgrenze: Zum großen Meer und das Gebiet. Dies ist die Grenze der Söhne Jehudas ringsherum, nach ihren Geschlechtern.
Vers davor: Jos 15:11 --- Vers danach: Jos 15:13
Zur Kapitelebene Jos 15
Zum Kontext: Jos 15.