Jos 14:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 14:3 כִּֽי־נָתַן מֹשֶׁה נַחֲלַת שְׁנֵי הַמַּטֹּות וַחֲצִי הַמַּטֶּה מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן וְלַלְוִיִּם לֹֽא־נָתַן נַחֲלָה בְּתֹוכָֽם׃
Übersetzungen
SEP Jos 14:3 ἀπὸ τοῦ πέραν τοῦ Ιορδάνου καὶ τοῖς Λευίταις οὐκ ἔδωκεν κλῆρον ἐν αὐτοῖς
ELB Jos 14:3 Denn das Erbteil der zwei Stämme und des halben Stammes hatte Mose jenseits des Jordan gegeben. Den Leviten aber hatte er kein Erbteil in ihrer Mitte gegeben.
ELO Jos 14:3 Denn das Erbteil der zwei Stämme und des halben Stammes hatte Mose jenseit des Jordan gegeben; den Leviten aber hatte er kein Erbteil in ihrer Mitte gegeben.
LUO Jos 14:3 Denn +03588 den zwei +08147 Stämmen +04294 und dem halben +02677 Stamm +04294 hatte Mose +04872 Erbteil +05159 gegeben +05414 (+08804) jenseit +05676 des Jordans +03383; den Leviten aber +03881 hatte er kein +03808 Erbteil +05159 unter +08432 ihnen gegeben +05414 (+08804).
SCH Jos 14:3 Denn den zwei Stämmen und dem halben Stamm hatte Mose ihr Erbteil jenseits des Jordan gegeben; den Leviten aber hatte er kein Erbteil unter ihnen gegeben.
PFL Jos 14:3 Denn gegeben hatte Mose den Erbbesitz der 2 ½ Stämme jenseits des Jordans; und den Leviten hatte er nicht gegeben ein Erbeigentum in ihrer Mitte.
TUR Jos 14:3 Denn Mosche hatte den Besitz der zweieinhalb Stämme jenseis des Jardens gegeben, den Lewiten aber gab er keinen Besitz in ihrer Mitte.
Vers davor: Jos 14:2 --- Vers danach: Jos 14:4
Zur Kapitelebene Jos 14
Zum Kontext: Jos 14.
