Jos 13:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 13:7 וְעַתָּה חַלֵּק אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת בְּנַחֲלָה לְתִשְׁעַת הַשְּׁבָטִים וַחֲצִי הַשֵּׁבֶט הַֽמְנַשֶּֽׁה׃
Übersetzungen
SEP Jos 13:7 καὶ νῦν μέρισον τὴν γῆν ταύτην ἐν κληρονομίᾳ ταῖς ἐννέα φυλαῖς καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασση ἀπὸ τοῦ Ιορδάνου ἕως τῆς θαλάσσης τῆς μεγάλης κατὰ δυσμὰς ἡλίου δώσεις αὐτήν ἡ θάλασσα ἡ μεγάλη ὁριεῖ
ELB Jos 13:7 Und nun verteile dieses Land als Erbteil unter die neun Stämme und den halben Stamm Manasse!
ELO Jos 13:7 Und nun verteile dieses Land als Erbteil den neun Stämmen und dem halben Stamme Manasse. -
LUO Jos 13:7 So +06258 +00 teile +02505 (+08761) nun +06258 dies +02063 Land +0776 zum Erbe +05159 unter die neun +08672 Stämme +07626 und unter den halben +02677 Stamm +07626 Manasse +04519.
SCH Jos 13:7 So teile nun dieses Land zum Erbe aus unter die neun Stämme und den halben Stamm Manasse!
PFL Jos 13:7 Und nun verteile dieses Land als Erbbesitz an die 9 Stämme und den halben Stamm Manasse.
TUR Jos 13:7 Und nun verteile dieses Land als Besitz für die neun Stämme und den halben Stamm Menaschsche."
Vers davor: Jos 13:6 --- Vers danach: Jos 13:8
Zur Kapitelebene Jos 13
Zum Kontext: Jos 13.
