Jos 13:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 13:26 וּמֵחֶשְׁבֹּון עַד־רָמַת הַמִּצְפֶּה וּבְטֹנִים וּמִֽמַּחֲנַיִם עַד־גְּבוּל לִדְבִֽר׃
Übersetzungen
SEP Jos 13:26 καὶ ἀπὸ Εσεβων ἕως Ραμωθ κατὰ τὴν Μασσηφα καὶ Βοτανιν καὶ Μααναιν ἕως τῶν ὁρίων Δαβιρ
ELB Jos 13:26 und von Heschbon bis Ramat-Mizpe und Betonim, und von Mahanajim bis an die Grenze von Debir;
ELO Jos 13:26 und von Hesbon bis Ramath-Mizpe und Betonim, und von Machanaim bis an die Grenze von Lidebir;
LUO Jos 13:26 und von Hesbon +02809 bis +05704 gen Ramath-Mizpe +07434 und Betonim +0993, und von Mahanaim +04266 bis an +05704 die Grenze +01366 Debirs +01688,
SCH Jos 13:26 Und es reichte von Hesbon bis gen Ramat-Mizpe und Betonim, und von Mahanaim bis an das Gebiet von Debir;
PFL Jos 13:26 und von Hesbon bis Ramatz-Mizpeh und Bethonim und von Mahanaim bis zum Gebiet von Debir,
TUR Jos 13:26 und von Heschbon bis Ramatha-Mizpe und Betonim, und von Mahanaim bis zum Gebiet von Lidebir,
Vers davor: Jos 13:25 --- Vers danach: Jos 13:27
Zur Kapitelebene Jos 13
Zum Kontext: Jos 13.