Jos 13:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 13:2 זֹאת הָאָרֶץ הַנִּשְׁאָרֶת כָּל־גְּלִילֹות הַפְּלִשְׁתִּים וְכָל־הַגְּשׁוּרִֽי׃
Übersetzungen
SEP Jos 13:2 καὶ αὕτη ἡ γῆ ἡ καταλελειμμένη ὅρια Φυλιστιιμ ὁ Γεσιρι καὶ ὁ Χαναναῖος
ELB Jos 13:2 Dies ist das Land, das noch übrig ist: alle Bezirke der Philister und ganz Geschur;
ELO Jos 13:2 Dies ist das Land, das noch übrig ist: alle Bezirke der Philister und das ganze Gesuri;
LUO Jos 13:2 +02063 +0776 +07604 (+08737) nämlich alle +03605 Kreise +01552 der Philister +06430 und ganz +03605 Gessur +01651,
SCH Jos 13:2 Dies aber ist das Land, das noch einzunehmen bleibt: nämlich das ganze Gebiet der Philister und das ganze Gessuri:
PFL Jos 13:2 Dies ist das Land, das übrig blieb: alle Kreise der Philister und alle Gesuriter (in Idumäa),
TUR Jos 13:2 Dies ist das übriggebliebene Land: Alle Kreise der Pelischtäer und das ganze Geschuri (-Gebiet),
Vers davor: Jos 13:1 --- Vers danach: Jos 13:3
Zur Kapitelebene Jos 13
Zum Kontext: Jos 13.
