Jos 13:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 13:11 וְהַגִּלְעָד וּגְבוּל הַגְּשׁוּרִי וְהַמַּעֲכָתִי וְכֹל הַר חֶרְמֹון וְכָל־הַבָּשָׁן עַד־סַלְכָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jos 13:11 καὶ τὴν Γαλααδίτιδα καὶ τὰ ὅρια Γεσιρι καὶ τοῦ Μαχατι πᾶν ὄρος Αερμων καὶ πᾶσαν τὴν Βασανῖτιν ἕως Σελχα
ELB Jos 13:11 und Gilead und das Gebiet der Geschuriter und der Maachatiter und das ganze Hermongebirge und ganz Baschan bis nach Salcha,
ELO Jos 13:11 und Gilead und das Gebiet der Gesuriter und der Maakathiter und den ganzen Berg Hermon und das ganze Basan bis Salka,
LUO Jos 13:11 dazu Gilead +01568 und das Gebiet +01366 von Gessur +01651 und Maacha +04602 und den ganzen +03605 Berg +02022 Hermon +02768 und das ganze +03605 Basan +01316 bis +05704 gen Salcha +05548
SCH Jos 13:11 dazu Gilead, das Gebiet der Gessuriter und Maachatiter und der ganze Berg Hermon und ganz Basan bis gen Salcha;
PFL Jos 13:11 ebenso Gilead und das Gebiet des Gesuriters und Maachatiters und das ganze Gebirge Hermon und ganz Basan bis Salcha,
TUR Jos 13:11 und das Gil'ad und das Gebiet des Geschuräers und Maachatiters, das ganze Gebirge Hermon und den ganzen Baschan bis Salcha,
Vers davor: Jos 13:10 --- Vers danach: Jos 13:12
Zur Kapitelebene Jos 13
Zum Kontext: Jos 13.