Jos 11:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jos 11:2 וְֽאֶל־הַמְּלָכִים אֲשֶׁר מִצְּפֹון בָּהָר וּבָעֲרָבָה נֶגֶב כִּֽנֲרֹות וּבַשְּׁפֵלָה וּבְנָפֹות דֹּור מִיָּֽם׃

Übersetzungen

SEP Jos 11:2 καὶ πρὸς τοὺς βασιλεῖς τοὺς κατὰ Σιδῶνα τὴν μεγάλην εἰς τὴν ὀρεινὴν καὶ εἰς τὴν Ραβα ἀπέναντι Κενερωθ καὶ εἰς τὸ πεδίον καὶ εἰς Ναφεδδωρ

ELB Jos 11:2 und zu den Königen, die im Norden im Gebirge und in der Steppe südlich von Kinneret und in der Niederung und im Hügelland von Dor im Westen waren,
ELO Jos 11:2 und zu den Königen, die gegen Norden waren im Gebirge und in der Ebene südlich von Kinneroth und in der Niederung und im Hügelgebiet von Dor gegen Westen,
LUO Jos 11:2 und zu +0413 den Königen +04428, die +0834 gegen +04480 Mitternacht +06828 auf dem Gebirge +02022 und auf dem Gefilde +06160 gegen Mittag +05045 von Kinneroth +03672 und in den Gründen +08219 und in Naphoth-Dor +05299 +01756 am +04480 Meer +03220 wohnten,
SCH Jos 11:2 und zu den Königen, die gegen Mitternacht, auf dem Gebirge und in der Ebene südlich von Genezaret und in den Tälern und in den Gegenden zu Dor am Meere wohnten,
PFL Jos 11:2 Und zu den Königen, die im Norden waren auf dem Gebirge und in der Jordanebene südlich von Genezareth und in der Niederung auf dem Hügelland von Dor am Meer;
TUR Jos 11:2 und an die Könige im Norden, auf dem Gebirge, in der Niederung, im Süden von Kinerot, im Tiefland und im Hochland von Dor zum Meer hin.

Vers davor: Jos 11:1 --- Vers danach: Jos 11:3
Zur Kapitelebene Jos 11
Zum Kontext: Jos 11.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks