Jos 10:31

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jos 10:31 וַיַּעֲבֹר יְהֹושֻׁעַ וְכָל־יִשְׂרָאֵל עִמֹּו מִלִּבְנָה לָכִישָׁה וַיִּחַן עָלֶיהָ וַיִּלָּחֶם בָּֽהּ׃

Übersetzungen

SEP Jos 10:31 καὶ ἀπῆλθεν Ἰησοῦς καὶ πᾶς Ισραηλ μετ᾽ αὐτοῦ ἐκ Λεβνα εἰς Λαχις καὶ περιεκάθισεν αὐτὴν καὶ ἐπολιόρκει αὐτήν

ELB Jos 10:31 Dann zog Josua und ganz Israel mit ihm von Libna nach Lachisch; und er belagerte es und kämpfte gegen es.
ELO Jos 10:31 Und Josua, und ganz Israel mit ihm, zog von Libna nach Lachis; und er belagerte es und stritt wider dasselbe.
LUO Jos 10:31 Darnach zog +05674 (+08799) Josua +03091 und das ganze +03605 Israel +03478 mit +05973 ihm von +04480 Libna +03841 nach Lachis +03923 und belagerten +02583 (+08799) und bestritten +03898 (+08735) es +05921.
SCH Jos 10:31 Darnach zog Josua und ganz Israel mit ihm von Libna gen Lachis und belagerte und bekämpfte es.
PFL Jos 10:31 Und weiterzog Josua und ganz Israel mit ihm von Libna nach Lachis und umlagerte sie und stritt wider sie.
TUR Jos 10:31 Dann zog Jehoschua und ganz Jisrael mit ihm von Libna weiter nach Lachisch, belagerte es und bekriegte es.

Vers davor: Jos 10:30 --- Vers danach: Jos 10:32
Zur Kapitelebene Jos 10
Zum Kontext: Jos 10.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks