Jos 10:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 10:26 וַיַּכֵּם יְהֹושֻׁעַ אַֽחֲרֵי־כֵן וַיְמִיתֵם וַיִּתְלֵם עַל חֲמִשָּׁה עֵצִים וַיִּֽהְיוּ תְּלוּיִם עַל־הָעֵצִים עַד־הָעָֽרֶב׃
Übersetzungen
SEP Jos 10:26 καὶ ἀπέκτεινεν αὐτοὺς Ἰησοῦς καὶ ἐκρέμασεν αὐτοὺς ἐπὶ πέντε ξύλων καὶ ἦσαν κρεμάμενοι ἐπὶ τῶν ξύλων ἕως ἑσπέρας
ELB Jos 10:26 Danach erschlug Josua sie. Er tötete sie und hängte sie an fünf Bäumen auf; und sie blieben an den Bäumen aufgehängt bis zum Abend.
ELO Jos 10:26 Und danach erschlug Josua sie und tötete sie und hängte sie an fünf Bäume; und sie hingen an den Bäumen bis zum Abend.
LUO Jos 10:26 Und Josua +03091 schlug +05221 (+08686) sie darnach +0310 +03651 und tötete +04191 (+08686) sie und hing +08518 (+08799) sie an +05921 fünf +02568 Bäume +06086; und sie hingen +01961 (+08799) +08518 (+08803) an +05921 den Bäumen +06086 bis +05704 zum Abend +06153.
SCH Jos 10:26 Darnach schlug sie Josua und tötete sie und hängte sie an fünf Bäume. Und sie hingen an den Bäumen bis zum Abend.
PFL Jos 10:26 Und es schlug sie Josua darnach und tötete sie und hängte sie an 5 Bäume und sie blieben hängen an den Bäumen bis zum Abend.
TUR Jos 10:26 Und danach erschlug sie Jehoschua, tötete sie und hängte sie an fünf Bäume, und sie blieben aufgehängt auf den Bäumen bis zum Abend.
Vers davor: Jos 10:25 --- Vers danach: Jos 10:27
Zur Kapitelebene Jos 10
Zum Kontext: Jos 10.