Jos 10:26

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jos 10:26 וַיַּכֵּם יְהֹושֻׁעַ אַֽחֲרֵי־כֵן וַיְמִיתֵם וַיִּתְלֵם עַל חֲמִשָּׁה עֵצִים וַיִּֽהְיוּ תְּלוּיִם עַל־הָעֵצִים עַד־הָעָֽרֶב׃

Übersetzungen

SEP Jos 10:26 καὶ ἀπέκτεινεν αὐτοὺς Ἰησοῦς καὶ ἐκρέμασεν αὐτοὺς ἐπὶ πέντε ξύλων καὶ ἦσαν κρεμάμενοι ἐπὶ τῶν ξύλων ἕως ἑσπέρας

ELB Jos 10:26 Danach erschlug Josua sie. Er tötete sie und hängte sie an fünf Bäumen auf; und sie blieben an den Bäumen aufgehängt bis zum Abend.
ELO Jos 10:26 Und danach erschlug Josua sie und tötete sie und hängte sie an fünf Bäume; und sie hingen an den Bäumen bis zum Abend.
LUO Jos 10:26 Und Josua +03091 schlug +05221 (+08686) sie darnach +0310 +03651 und tötete +04191 (+08686) sie und hing +08518 (+08799) sie an +05921 fünf +02568 Bäume +06086; und sie hingen +01961 (+08799) +08518 (+08803) an +05921 den Bäumen +06086 bis +05704 zum Abend +06153.
SCH Jos 10:26 Darnach schlug sie Josua und tötete sie und hängte sie an fünf Bäume. Und sie hingen an den Bäumen bis zum Abend.
PFL Jos 10:26 Und es schlug sie Josua darnach und tötete sie und hängte sie an 5 Bäume und sie blieben hängen an den Bäumen bis zum Abend.
TUR Jos 10:26 Und danach erschlug sie Jehoschua, tötete sie und hängte sie an fünf Bäume, und sie blieben aufgehängt auf den Bäumen bis zum Abend.

Vers davor: Jos 10:25 --- Vers danach: Jos 10:27
Zur Kapitelebene Jos 10
Zum Kontext: Jos 10.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks