Jon 1:15

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jon 1:15 וַיִּשְׂאוּ אֶת־יֹונָה וַיְטִלֻהוּ אֶל־הַיָּם וַיַּעֲמֹד הַיָּם מִזַּעְפֹּֽו׃

Übersetzungen

SEP Jon 1:15 καὶ ἔλαβον τὸν Ιωναν καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἔστη ἡ θάλασσα ἐκ τοῦ σάλου αὐτῆς

ELB Jon 1:15 Und sie nahmen Jona und warfen ihn ins Meer. Da ließ das Meer ab von seinem Wüten.
ELO Jon 1:15 Und sie nahmen Jona und warfen ihn ins Meer. Da ließ das Meer ab von seinem Wüten.
LUO Jon 1:15 Und sie nahmen +05375 (+08799) Jona +03124 und warfen +02904 (+08686) ihn ins +0413 Meer +03220; das stand +05975 (+08799) das Meer +03220 still von seinem Wüten +02197.
SCH Jon 1:15 Darauf nahmen sie Jona und warfen ihn ins Meer; und das Meer hörte auf mit seinem Wüten.
PFL Jon 1:15 Und sie hoben Jona auf und warfen ihn nach dem Meere – und still stand das Meer von seiner Erregtheit.
TUR Jon 1:15 Dann nahmen sie Jona auf und warfen in ins Meer; da hielt das Meer ein von seinem Toben.

Vers davor: Jon 1:14 --- Vers danach: Jon 1:16
Zur Kapitelebene Jon 1
Zum Kontext: Jon 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks