Joh 9:13
Vers davor: Joh 9:12 --- Vers danach: Joh 9:14 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 9 | 👉 Zum Kontext: Joh 9.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 9:13 ἄγουσιν αὐτὸν πρὸς τοὺς Φαρισαίους τόν ποτε τυφλόν
REC Joh 9:13 Ἄγουσιν +71 αὐτὸν +846 πρὸς +4314 τοὺς +3588 φαρισαίους +5330 τόν +3588 ποτε +4218 τυφλόν +5185.
Übersetzungen
ELB Joh 9:13 Sie führen ihn, den einst Blinden, zu den Pharisäern.
KNT Joh 9:13 Dann führte man ihn, den einst Blinden, zu den Pharisäern.
ELO Joh 9:13 Sie führen ihn, den einst Blinden, zu den Pharisäern.
LUO Joh 9:13 Da führten +71 (+5719) sie ihn +846 zu +4314 den Pharisäern +5330, der +4218 weiland blind +5185 war.
PFL Joh 9:13 Führen sie ihn nun vor die Pharisäer, den vormals Blinden.
SCH Joh 9:13 Da führten sie ihn, den Blindgewesenen, zu den Pharisäern.
MNT Joh 9:13 Sie führen +71 ihn zu den Pharisaiern, +5330 den einst +4218 Blinden. +5185
HSN Joh 9:13 Da bringen sie ihn, der vorher blind [gewesen war], zu den Pharisäern.
WEN Joh 9:13 Daraufhin führen sie ihn, den einst Blinden, zu den Pharisäern.
Vers davor: Joh 9:12 --- Vers danach: Joh 9:14
Zur Kapitelebene Joh 9
Zum Kontext: Joh 9.
