Joh 9:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Joh 9:9 --- Vers danach: Joh 9:11 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 9 👉 Zum Kontext: Joh 9.

Grundtexte

GNT Joh 9:10 ἔλεγον οὖν αὐτῷ πῶς οὖν ἠνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί
REC Joh 9:10 Ἔλεγον +3004 οὖν +3767 αὐτῷ +846, Πῶς +4459 ἀνεῴχθησάν +455 σου +4675 οἱ +3588 ὀφθαλμοί +3788;

Übersetzungen

ELB Joh 9:10 Sie sprachen nun zu ihm: Wie sind denn deine Augen geöffnet worden?
KNT Joh 9:10 Da fragten sie ihn: Wie wurden deine Augen aufgetan?
ELO Joh 9:10 Sie sprachen nun zu ihm: Wie sind deine Augen aufgetan worden?
LUO Joh 9:10 Da +3767 sprachen sie +3004 (+5707) zu ihm +846: Wie +4459 sind deine +4675 Augen +3788 aufgetan worden +455 (+5681)?
PFL Joh 9:10 Sagten sie nun zu ihm: Wie wurden geöffnet deine Augen?
SCH Joh 9:10 Da sprachen sie zu ihm: Wie sind dir deine Augen aufgetan worden?
MNT Joh 9:10 Sie sagten +3004 nun zu ihm: Wie [nun] wurden geöffnet +455 deine Augen +3788?
HSN Joh 9:10 Da fragten sie ihn: Wie sind denn deine Augen aufgetan worden?
WEN Joh 9:10 Daher sagten sie zu ihm: Wie wurden deine Augen geöffnet?

Vers davor: Joh 9:9 --- Vers danach: Joh 9:11
Zur Kapitelebene Joh 9
Zum Kontext: Joh 9.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks