Joh 7:9
Vers davor: Joh 7:8 --- Vers danach: Joh 7:10 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 7 | 👉 Zum Kontext: Joh 7.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 7:9 ταῦτα δὲ εἰπὼν αὐτὸς ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ
REC Joh 7:9 Ταῦτα +5023 δὲ +1161 εἰπὼν +2036 αὐτοῖς +846, ἔμεινεν +3306 ἐν +1722 τῇ +3588 Γαλιλαίᾳ +1056.
Übersetzungen
ELB Joh 7:9 Nachdem er dies gesagt hatte, blieb er selbst in Galiläa.
KNT Joh 7:9 Dies sagte Er zu ihnen und blieb in Galiläa.
ELO Joh 7:9 Nachdem er dies zu ihnen gesagt hatte, blieb er in Galiläa.
LUO Joh 7:9 Da +1161 er aber das +5023 zu ihnen +846 gesagt +2036 (+5631), blieb er +3306 (+5656) in +1722 Galiläa +1056.
PFL Joh 7:9 Da Er aber dieses ihnen gesagt, blieb Er in Galiläa.
SCH Joh 7:9 Solches sagte er zu ihnen und blieb in Galiläa.
MNT Joh 7:9 Dieses aber sprechend, +3004 blieb +3306 er selbst in der Galilaia. +1056
HSN Joh 7:9 So sprach er und blieb selbst in Galiläa.
WEN Joh 7:9 Dies aber sagend, blieb er selbst in Galiläa.
Vers davor: Joh 7:8 --- Vers danach: Joh 7:10
Zur Kapitelebene Joh 7
Zum Kontext: Joh 7.
