Joh 5:33
Vers davor: Joh 5:32 --- Vers danach: Joh 5:34 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 5 | 👉 Zum Kontext: Joh 5.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 5:33 ὑμεῖς ἀπεστάλκατε πρὸς Ἰωάννην καὶ μεμαρτύρηκεν τῇ ἀληθείᾳ
REC Joh 5:33 Ὑμεῖς +5210 ἀπεστάλκατε +649 πρὸς +4314 Ἰωάννην +2491, καὶ +2532 μεμαρτύρηκε +3140 τῇ +3588 ἀληθείᾳ +225
Übersetzungen
ELB Joh 5:33 Ihr habt zu Johannes gesandt, und er hat der Wahrheit Zeugnis gegeben.
KNT Joh 5:33 Ihr habt zu Johannes geschickt, und er hat die Wahrheit bezeugt.
ELO Joh 5:33 Ihr habt zu Johannes gesandt, und er hat der Wahrheit Zeugnis gegeben.
LUO Joh 5:33 Ihr +5210 schicktet +649 (+5758) zu +4314 Johannes +2491, und +2532 er zeugte +3140 (+5758) von der Wahrheit +225.
PFL Joh 5:33 [Ihr] habt abgesandt zu Johannes, und er hat Zeugnis gegeben ein für allemal der Wahrheit.
SCH Joh 5:33 Ihr habt zu Johannes gesandt, und er hat der Wahrheit Zeugnis gegeben.
MNT Joh 5:33 Ihr habt geschickt +649 zu Johannes, +2491 und er hat gezeugt +3140 für die Wahrheit +225;
HSN Joh 5:33 Ihr habt zu Johannes gesandt und er hat Zeugnis abgelegt für die Wahrheit;
WEN Joh 5:33 Ihr habt zu Johannes gesandt, und er hat aufgrund der Wahrheit bezeugt.
Vers davor: Joh 5:32 --- Vers danach: Joh 5:34
Zur Kapitelebene Joh 5
Zum Kontext: Joh 5.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Joh 1:19-27