Joh 5:33

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Joh 5:32 --- Vers danach: Joh 5:34 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 5 | 👉 Zum Kontext: Joh 5.

Grundtexte

GNT Joh 5:33 ὑμεῖς ἀπεστάλκατε πρὸς Ἰωάννην καὶ μεμαρτύρηκεν τῇ ἀληθείᾳ
REC Joh 5:33 Ὑμεῖς +5210 ἀπεστάλκατε +649 πρὸς +4314 Ἰωάννην +2491, καὶ +2532 μεμαρτύρηκε +3140 τῇ +3588 ἀληθείᾳ +225

Übersetzungen

ELB Joh 5:33 Ihr habt zu Johannes gesandt, und er hat der Wahrheit Zeugnis gegeben.
KNT Joh 5:33 Ihr habt zu Johannes geschickt, und er hat die Wahrheit bezeugt.
ELO Joh 5:33 Ihr habt zu Johannes gesandt, und er hat der Wahrheit Zeugnis gegeben.
LUO Joh 5:33 Ihr +5210 schicktet +649 (+5758) zu +4314 Johannes +2491, und +2532 er zeugte +3140 (+5758) von der Wahrheit +225.
PFL Joh 5:33 [Ihr] habt abgesandt zu Johannes, und er hat Zeugnis gegeben ein für allemal der Wahrheit.
SCH Joh 5:33 Ihr habt zu Johannes gesandt, und er hat der Wahrheit Zeugnis gegeben.
MNT Joh 5:33 Ihr habt geschickt +649 zu Johannes, +2491 und er hat gezeugt +3140 für die Wahrheit +225;
HSN Joh 5:33 Ihr habt zu Johannes gesandt und er hat Zeugnis abgelegt für die Wahrheit;
WEN Joh 5:33 Ihr habt zu Johannes gesandt, und er hat aufgrund der Wahrheit bezeugt.

Vers davor: Joh 5:32 --- Vers danach: Joh 5:34
Zur Kapitelebene Joh 5
Zum Kontext: Joh 5.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Joh 1:19-27

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks