Joh 2:5
Vers davor: Joh 2:4 --- Vers danach: Joh 2:6 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 2 | 👉 Zum Kontext: Joh 2.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 2:5 λέγει ἡ μήτηρ αὐτοῦ τοῖς διακόνοις ὅ τι ἂν λέγῃ ὑμῖν ποιήσατε
REC Joh 2:5 Λέγει +3004 ἡ +3588 μήτηρ +3384 αὐτοῦ +846 τοῖς +3588 διακόνοις +1249, Ὅ +3739 τι +5100 ἂν +302 λέγῃ +3004 ὑμῖν +5213 ποιήσατε +4160.
Übersetzungen
ELB Joh 2:5 Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was er euch sagen mag, tut!
KNT Joh 2:5 Dann sagte seine Mutter zu den Dienern: Was Er euch auch sagen wird, das tut!
ELO Joh 2:5 Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was irgend er euch sagen mag, tut.
LUO Joh 2:5 Seine +846 Mutter +3384 spricht +3004 (+5719) zu den Dienern +1249: Was +3748 +302 er euch +5213 sagt +3004 (+5725), das tut +4160 (+5657).
PFL Joh 2:5 Sagt seine Mutter zu den Dienern: Was irgend Er euch sagen mag, tut alsbald.
SCH Joh 2:5 Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was er euch sagen wird, das tut!
MNT Joh 2:5 (Es) sagt +3004 seine Mutter +3384 den Dienern: +1249 Was immer er euch sagt, +3004 tut! +4160
HSN Joh 2:5 Seine Mutter sagt [darauf] den Dienern: Was immer er euch sagen mag, [das] tut!
WEN Joh 2:5 Seine Mutter sagt zu den Dienern: Was immer er euch sagt, tut!
Vers davor: Joh 2:4 --- Vers danach: Joh 2:6
Zur Kapitelebene Joh 2
Zum Kontext: Joh 2.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Er offenbarte Seine Herrlichkeit (Joh 2:1-11) (Th. Böhmerle)