Joh 20:24
Vers davor: Joh 20:23 --- Vers danach: Joh 20:25 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 20 | 👉 Zum Kontext: Joh 20.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 20:24 Θωμᾶς δὲ εἷς ἐκ τῶν δώδεκα ὁ λεγόμενος Δίδυμος οὐκ ἦν μετ’ αὐτῶν ὅτε ἦλθεν Ἰησοῦς
REC Joh 20:24 Θωμᾶς +2381 δὲ +1161, εἷς +1520 ἐκ +1537 τῶν +3588 δώδεκα +1427, ὁ +3588 λεγόμενος +3004 Δίδυμος +1324, οὐκ +3756 ἦν +2258 μετ +3326᾽ αὐτῶν +846 ὅτε +3753 ἦλθεν +2064 ὁ +3588 Ἰησοῦς +2424
Übersetzungen
ELB Joh 20:24 Thomas aber, einer von den Zwölfen, genannt Zwilling, war nicht bei ihnen, als Jesus kam.
KNT Joh 20:24 Thomas aber, einer von den Zwölf, der Didymus genannt wurde, war nicht bei ihnen, als Jesus kam.
ELO Joh 20:24 Thomas aber, einer von den Zwölfen, genannt Zwilling, war nicht bei ihnen, als Jesus kam.
LUO Joh 20:24 Thomas +2381 aber +1161, der +1537 Zwölf +1427 einer +1520, der da heißt +3004 (+5746) Zwilling +1324, war +2258 (+5713) nicht +3756 bei +3326 ihnen +846, da +3753 Jesus +2424 kam +2064 (+5627).
PFL Joh 20:24 Thomas aber, einer aus den Zwölfen, der genannt wird Zwiespältiger, war nicht mit ihnen zusammen, als Jesus kam.
SCH Joh 20:24 Thomas aber, einer von den Zwölfen, der Zwilling genannt wird, war nicht bei ihnen, als Jesus kam.
MNT Joh 20:24 Thomas +2381 aber, einer +1520 von den Zwölf, +1427 der Didymos +1324 (= Zwilling) genannte, +3004 war nicht bei ihnen, als Jesus +2424 kam. +2064
HSN Joh 20:24 Thomas aber, einer von den Zwölfen20, [auch] "Zwilling" genannt, war nicht bei ihnen, als Jesus kam.
WEN Joh 20:24 Thomas aber, einer aus den Zwölf, der Zwilling genannt wird, war nicht mit ihnen, als Jesus kam.
Vers davor: Joh 20:23 --- Vers danach: Joh 20:25
Zur Kapitelebene Joh 20
Zum Kontext: Joh 20.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
20 vgl. Mt 10:3 - Joh 11:16 - Joh 14:5 - Joh 21:2 - Apg 1:13