Joh 20:24

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Joh 20:23 --- Vers danach: Joh 20:25 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 20 | 👉 Zum Kontext: Joh 20.

Grundtexte

GNT Joh 20:24 Θωμᾶς δὲ εἷς ἐκ τῶν δώδεκα ὁ λεγόμενος Δίδυμος οὐκ ἦν μετ’ αὐτῶν ὅτε ἦλθεν Ἰησοῦς
REC Joh 20:24 Θωμᾶς +2381 δὲ +1161, εἷς +1520 ἐκ +1537 τῶν +3588 δώδεκα +1427, ὁ +3588 λεγόμενος +3004 Δίδυμος +1324, οὐκ +3756 ἦν +2258 μετ +3326᾽ αὐτῶν +846 ὅτε +3753 ἦλθεν +2064+3588 Ἰησοῦς +2424

Übersetzungen

ELB Joh 20:24 Thomas aber, einer von den Zwölfen, genannt Zwilling, war nicht bei ihnen, als Jesus kam.
KNT Joh 20:24 Thomas aber, einer von den Zwölf, der Didymus genannt wurde, war nicht bei ihnen, als Jesus kam.
ELO Joh 20:24 Thomas aber, einer von den Zwölfen, genannt Zwilling, war nicht bei ihnen, als Jesus kam.
LUO Joh 20:24 Thomas +2381 aber +1161, der +1537 Zwölf +1427 einer +1520, der da heißt +3004 (+5746) Zwilling +1324, war +2258 (+5713) nicht +3756 bei +3326 ihnen +846, da +3753 Jesus +2424 kam +2064 (+5627).
PFL Joh 20:24 Thomas aber, einer aus den Zwölfen, der genannt wird Zwiespältiger, war nicht mit ihnen zusammen, als Jesus kam.
SCH Joh 20:24 Thomas aber, einer von den Zwölfen, der Zwilling genannt wird, war nicht bei ihnen, als Jesus kam.
MNT Joh 20:24 Thomas +2381 aber, einer +1520 von den Zwölf, +1427 der Didymos +1324 (= Zwilling) genannte, +3004 war nicht bei ihnen, als Jesus +2424 kam. +2064
HSN Joh 20:24 Thomas aber, einer von den Zwölfen20, [auch] "Zwilling" genannt, war nicht bei ihnen, als Jesus kam.
WEN Joh 20:24 Thomas aber, einer aus den Zwölf, der Zwilling genannt wird, war nicht mit ihnen, als Jesus kam.

Vers davor: Joh 20:23 --- Vers danach: Joh 20:25
Zur Kapitelebene Joh 20
Zum Kontext: Joh 20.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

20 vgl. Mt 10:3 - Joh 11:16 - Joh 14:5 - Joh 21:2 - Apg 1:13

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks